秋景 悠然见南山 秋景 悠然見南山
异代羲皇上，馀生晋宋间。
悠然无一事，政尔见南山。
西曲风流远，东篱意思闲。
吹衣凉浩荡，矫首碧孱颜。
双蝶来何晚，白云相与还。
是中秦博士，相识少相关。
異代羲皇上，餘生晉宋間。
悠然無一事，政爾見南山。
西曲風流遠，東籬意思閒。
吹衣涼浩蕩，矯首碧孱顏。
雙蝶來何晚，白雲相與還。
是中秦博士，相識少相關。
分享
译文
在异代的羲皇之上，我余生在晋宋之间。悠然自得，无所事事，只是看到了南山。西方的曲调风流远去，东方的篱笆意趣悠闲。风吹衣袂凉爽浩荡，抬头仰望碧空中的山峰。两只蝴蝶来晚了，白云与之一同归来。在这里，秦朝的博士，与我相识却很少有关联。在異代的羲皇之上，我餘生在晉宋之間。悠然自得，無所事事，只是看到了南山。西方的曲調風流遠去，東方的籬笆意趣悠閒。風吹衣袂涼爽浩蕩，抬頭仰望碧空中的山峯。兩隻蝴蝶來晚了，白雲與之一同歸來。在這裏，秦朝的博士，與我相識卻很少有關聯。
注释
1. 异代羲皇上：指古代传说中的伏羲氏。2. 晋宋间：指晋朝和宋朝之间。3. 西曲：指西方的曲调。4. 东篱：指东方的篱笆，这里指隐居之地。5. 矫首：抬头仰望。6. 孱颜：山峰的秀丽。7. 秦博士：指秦朝的博士，这里指古代的学者。1. 異代羲皇上：指古代傳說中的伏羲氏。2. 晉宋間：指晉朝和宋朝之間。3. 西曲：指西方的曲調。4. 東籬：指東方的籬笆，這裏指隱居之地。5. 矯首：抬頭仰望。6. 孱顏：山峯的秀麗。7. 秦博士：指秦朝的博士，這裏指古代的學者。
赏析
刘辰翁的《秋景 悠然见南山》描绘了一幅宁静淡泊的秋景图。诗人通过对南山景色的描绘，表达了自己超然物外、悠然自得的生活态度。诗中运用了丰富的意象，如西曲、东篱、双蝶、白云等，使画面生动而富有诗意。劉辰翁的《秋景 悠然見南山》描繪了一幅寧靜淡泊的秋景圖。詩人通過對南山景色的描繪，表達了自己超然物外、悠然自得的生活態度。詩中運用了豐富的意象，如西曲、東籬、雙蝶、白雲等，使畫面生動而富有詩意。