秋景 秋高风怒号 秋景 秋高風怒號
万里秋风下，还惊扫地高。
不因茅屋怒，全向树梢号。
寥廓归云尽，荒寒晚吹豪。
黑摧淝水阵，白卷浙江涛。
过耳鸣鹘羽，连山掣戴鳌。
空林无落叶，拾得海凫毛。
萬里秋風下，還驚掃地高。
不因茅屋怒，全向樹梢號。
寥廓歸雲盡，荒寒晚吹豪。
黑摧淝水陣，白卷浙江濤。
過耳鳴鶻羽，連山掣戴鰲。
空林無落葉，拾得海鳧毛。
分享
译文
万里秋风劲吹，令人惊叹其势之猛烈。非因茅屋之怒吼，而是风直冲树梢而吼叫。广阔的天地间云散尽，荒凉的寒风吹得更加猛烈。黑云压低了淝水阵，白浪翻卷如同浙江涛。耳畔鸣响着鹘的羽翼声，连绵的山峦仿佛能摘下戴鳌。空旷的林中没有落叶，拾起的是海中的凫鸟羽毛。萬里秋風勁吹，令人驚歎其勢之猛烈。非因茅屋之怒吼，而是風直衝樹梢而吼叫。廣闊的天地間雲散盡，荒涼的寒風吹得更加猛烈。黑雲壓低了淝水陣，白浪翻卷如同浙江濤。耳畔鳴響着鶻的羽翼聲，連綿的山巒彷彿能摘下戴鰲。空曠的林中沒有落葉，拾起的是海中的鳧鳥羽毛。
注释
①号：高声鸣叫。②寥廓：广阔无垠。③归云：指散去的云。④荒寒：荒凉寒冷。⑤晚吹：傍晚的寒风。⑥黑摧：指乌云压顶。⑦白卷：指白浪翻滚。⑧鹘羽：鹘鸟的羽毛。⑨戴鳌：古代神话中的神兽，此处指山峦。⑩海凫毛：海中凫鸟的羽毛。①號：高聲鳴叫。②寥廓：廣闊無垠。③歸雲：指散去的雲。④荒寒：荒涼寒冷。⑤晚吹：傍晚的寒風。⑥黑摧：指烏雲壓頂。⑦白卷：指白浪翻滾。⑧鶻羽：鶻鳥的羽毛。⑨戴鰲：古代神話中的神獸，此處指山巒。⑩海鳧毛：海中鳧鳥的羽毛。
赏析
刘辰翁的《秋景》通过秋高风猛、云散荒寒的景象，勾勒出一幅宏大的秋景图。诗人以壮阔的笔触描绘了秋风之猛烈，以及秋景之荒寒，表达了对秋天深沉的情感。'过耳鸣鹘羽，连山掣戴鳌'等句，运用夸张手法，形象地表现了秋风之威猛，具有强烈的视觉冲击力。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋诗的独特风格。劉辰翁的《秋景》通過秋高風猛、雲散荒寒的景象，勾勒出一幅宏大的秋景圖。詩人以壯闊的筆觸描繪了秋風之猛烈，以及秋景之荒寒，表達了對秋天深沉的情感。'過耳鳴鶻羽，連山掣戴鰲'等句，運用誇張手法，形象地表現了秋風之威猛，具有強烈的視覺衝擊力。全詩語言凝練，意境深遠，展現了宋詩的獨特風格。