秋景 秋风生桂枝 秋景 秋風生桂枝
又胜春风处,秋芳宇宙清。
由来天路远,几许桂枝生。
古道寒云色,空山落叶声。
忽看金粟缀,如在蕊宫行。
香入铜盘饮,根愁玉斧惊。
小山人倚袖,延伫不胜情。
又勝春風處,秋芳宇宙清。
由來天路遠,幾許桂枝生。
古道寒雲色,空山落葉聲。
忽看金粟綴,如在蕊宮行。
香入銅盤飲,根愁玉斧驚。
小山人倚袖,延佇不勝情。
分享
译文
秋天的美景胜过春风,秋天的芬芳弥漫宇宙,清澈。自古以来,通往天界的路途遥远,有多少桂枝生长。古道上寒云笼罩,空山中落叶声声。忽然看到金色的小米粒点缀其间,仿佛置身于花蕊的宫殿中。香气融入铜盘中的饮品,根部因愁绪而惊动。小山人倚靠袖子,久久地等待,情感无法自持。秋天的美景勝過春風,秋天的芬芳瀰漫宇宙,清澈。自古以來,通往天界的路途遙遠,有多少桂枝生長。古道上寒雲籠罩,空山中落葉聲聲。忽然看到金色的小米粒點綴其間,彷彿置身於花蕊的宮殿中。香氣融入銅盤中的飲品,根部因愁緒而驚動。小山人倚靠袖子,久久地等待,情感無法自持。
注释
1. 秋芳:秋天的芬芳。2. 天路:通往天界的路。3. 桂枝:指桂花,古人常以桂花比喻高洁的品质。4. 蕊宫:花蕊的宫殿,比喻美好的境地。5. 铜盘:古代盛酒的器具。6. 玉斧:古代象征权力和地位的器物,此处比喻桂花根部的愁绪。1. 秋芳:秋天的芬芳。2. 天路:通往天界的路。3. 桂枝:指桂花,古人常以桂花比喻高潔的品質。4. 蕊宮:花蕊的宮殿,比喻美好的境地。5. 銅盤:古代盛酒的器具。6. 玉斧:古代象徵權力和地位的器物,此處比喻桂花根部的愁緒。
赏析
这首诗以秋景为背景,通过对秋风、桂花、古道、空山等景物的描绘,表达了诗人对秋天的赞美和对美好境地的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗句意境深远,情感真挚。這首詩以秋景爲背景,通過對秋風、桂花、古道、空山等景物的描繪,表達了詩人對秋天的讚美和對美好境地的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩句意境深遠,情感真摯。