秋景 蛩响乱秋阴 秋景 蛩響亂秋陰
蛩响何千百,人情自不禁。
馀哀动邻壁,最苦乱秋阴。
泣尽相思梦,惊残劝织心。
露深虫语语,月黑雁沈沈。
坏壁岁年远,长门日夜深。
手摩铜雀雨,和汝一长吟。
蛩響何千百,人情自不禁。
餘哀動鄰壁,最苦亂秋陰。
泣盡相思夢,驚殘勸織心。
露深蟲語語,月黑雁沈沈。
壞壁歲年遠,長門日夜深。
手摩銅雀雨,和汝一長吟。
分享
译文
蟋蟀鸣声千百起,人心不禁自悲伤。余哀感动邻家壁,最苦是那乱秋阴。泪尽相思梦中醒,惊醒劝织心情。露水深沉虫鸣声,月黑雁沉声声沉。破败的墙壁岁月远,长门日夜深沉。手抚铜雀雨,与你一同长吟。蟋蟀鳴聲千百起,人心不禁自悲傷。餘哀感動鄰家壁,最苦是那亂秋陰。淚盡相思夢中醒,驚醒勸織心情。露水深沉蟲鳴聲,月黑雁沉聲聲沉。破敗的牆壁歲月遠,長門日夜深沉。手撫銅雀雨,與你一同長吟。
注释
蛩:蟋蟀,秋虫的一种。乱秋阴:秋天的阴霾。泣尽相思梦:形容思念之情深沉。惊残劝织心:惊醒后仍然怀念织女的心情。露深虫语语:露水深沉,虫鸣声声。月黑雁沈沈:月亮黑暗,雁声沉闷。坏壁岁年远:破败的墙壁已经很久远了。长门日夜深:长门宫日夜都很深沉。手摩铜雀雨:抚摸铜雀台上的雨水。和汝一长吟:与你一同长吟。蛩:蟋蟀,秋蟲的一種。亂秋陰:秋天的陰霾。泣盡相思夢:形容思念之情深沉。驚殘勸織心:驚醒後仍然懷念織女的心情。露深蟲語語:露水深沉,蟲鳴聲聲。月黑雁沈沈:月亮黑暗,雁聲沉悶。壞壁歲年遠:破敗的牆壁已經很久遠了。長門日夜深:長門宮日夜都很深沉。手摩銅雀雨:撫摸銅雀臺上的雨水。和汝一長吟:與你一同長吟。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景,通过蟋蟀的鸣叫声、露水的深沉、月亮的黑暗等意象,表达了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中的情感深沉,意境悠远,给人以深刻的印象。這首詩以秋天的景象爲背景,通過蟋蟀的鳴叫聲、露水的深沉、月亮的黑暗等意象,表達了詩人對逝去時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中的情感深沉,意境悠遠,給人以深刻的印象。