秋景 其一 月色醉远客 秋景 其一 月色醉遠客
明月有佳色，客中迷远游。
自应眠不得，更似醉时留。
玉屑凉堪吸，金波香欲浮。
顿忘乡国恨，如在酒家楼。
鸾镜惊相对，霓裳卒未休。
天风扶我起，不用典貂裘。
明月有佳色，客中迷遠遊。
自應眠不得，更似醉時留。
玉屑涼堪吸，金波香欲浮。
頓忘鄉國恨，如在酒家樓。
鸞鏡驚相對，霓裳卒未休。
天風扶我起，不用典貂裘。
分享
译文
明亮的月亮有着美好的景色，客人在异乡迷失在远游之中。自然应该无法入睡，更像是醉酒时不愿离去。玉屑般的月光清凉得可以吸饮，金色的月光香气仿佛要飘浮。瞬间忘记了乡愁和仇恨，就像在酒楼中一样。鸾镜前惊觉相对，霓裳羽衣舞还没有结束。天风扶助我起身，不需要穿厚重的貂皮裘。明亮的月亮有着美好的景色，客人在異鄉迷失在遠遊之中。自然應該無法入睡，更像是醉酒時不願離去。玉屑般的月光清涼得可以吸飲，金色的月光香氣彷彿要飄浮。瞬間忘記了鄉愁和仇恨，就像在酒樓中一樣。鸞鏡前驚覺相對，霓裳羽衣舞還沒有結束。天風扶助我起身，不需要穿厚重的貂皮裘。
注释
1. 明月：明亮的月亮。2. 客中：客居他乡。3. 玉屑：比喻月光。4. 金波：比喻月光。5. 鸾镜：古代的一种镜子。6. 霓裳：古代的舞衣。7. 典貂裘：穿上貂皮裘。1. 明月：明亮的月亮。2. 客中：客居他鄉。3. 玉屑：比喻月光。4. 金波：比喻月光。5. 鸞鏡：古代的一種鏡子。6. 霓裳：古代的舞衣。7. 典貂裘：穿上貂皮裘。
赏析
这首诗通过描绘秋夜月色的美好，表达了作者在异乡的孤独和对家乡的思念。诗人运用了丰富的意象和比喻，将月光、舞衣、天风等元素融入其中，形成了一幅生动而富有意境的画面。诗中‘顿忘乡国恨’一句，更是抒发了诗人对故乡的深深眷恋。整首诗意境深远，情感真挚，令人回味无穷。這首詩通過描繪秋夜月色的美好，表達了作者在異鄉的孤獨和對家鄉的思念。詩人運用了豐富的意象和比喻，將月光、舞衣、天風等元素融入其中，形成了一幅生動而富有意境的畫面。詩中‘頓忘鄉國恨’一句，更是抒發了詩人對故鄉的深深眷戀。整首詩意境深遠，情感真摯，令人回味無窮。