秋景 乞巧文 秋景 乞巧文

qiū jǐng qǐ qiǎo wén

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

能néng拙zhuō吾wú无wú比bǐ,高gāo灵líng昔xī有yǒu闻wén。

不bù知zhī天tiān下xià巧qiǎo,乞qǐ以yǐ世shì间jiān文wén。

果guǒ列liè空kōng庭tíng露lù,香xiāng浮fú入rù汉hàn云yún。

天tiān孙sūn何hé冉rǎn冉rǎn,柳liǔ子zi盖gài云yún云yún。

有yǒu说shuō能néng要yào我wǒ,无wú才cái可kě赠zèng君jūn。

绛jiàng衣yī持chí节jié后hòu,穷qióng达dá竟jìng何hé分fēn。

能拙吾无比,高灵昔有闻。

不知天下巧,乞以世间文。

果列空庭露,香浮入汉云。

天孙何冉冉,柳子盖云云。

有说能要我,无才可赠君。

绛衣持节后,穷达竟何分。

能拙吾無比,高靈昔有聞。

不知天下巧,乞以世間文。

果列空庭露,香浮入漢雲。

天孫何冉冉,柳子蓋云云。

有說能要我,無纔可贈君。

絳衣持節後,窮達竟何分。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我能拙劣无比,高灵曾听说。不知天下有何巧,只能以世间文字来乞求。果实陈列在空庭的露水中,香气飘入汉云之中。天上的织女缓缓而行,柳子的话语如同云雾。我能拙劣無比,高靈曾聽說。不知天下有何巧,只能以世間文字來乞求。果實陳列在空庭的露水中,香氣飄入漢雲之中。天上的織女緩緩而行,柳子的話語如同雲霧。

注释

乞巧文:一种在七夕节时女子们通过摆设瓜果、穿针引线等仪式,向织女祈求巧艺的文辞。天孙:指织女。柳子:指东汉文学家柳宗元。乞巧文:一種在七夕節時女子們通過擺設瓜果、穿針引線等儀式,向織女祈求巧藝的文辭。天孫:指織女。柳子:指東漢文學家柳宗元。

赏析

这首诗通过描绘乞巧节的景象,表达了诗人对技艺的渴望和对自己才华的自谦。诗人以细腻的笔触描绘了果实陈列、香气飘浮的美丽画面,同时以天孙、柳子等典故丰富了诗意,使整首诗充满了浓郁的节日氛围和文化内涵。這首詩通過描繪乞巧節的景象,表達了詩人對技藝的渴望和對自己才華的自謙。詩人以細膩的筆觸描繪了果實陳列、香氣飄浮的美麗畫面,同時以天孫、柳子等典故豐富了詩意,使整首詩充滿了濃郁的節日氛圍和文化內涵。

← 返回诗文列表