秋景 其二 出逢危叶落 秋景 其二 出逢危葉落
四顾欲何之,逢秋出自悲。
万山青未了,一叶落何危。
未肯哀穷巷,还因立别歧。
有风惊槁木,如鸟坠高枝。
梧柳同如此,江湖事可知。
月明疏影出,踏踏露巢攲。
四顧欲何之,逢秋出自悲。
萬山青未了,一葉落何危。
未肯哀窮巷,還因立別歧。
有風驚槁木,如鳥墜高枝。
梧柳同如此,江湖事可知。
月明疏影出,踏踏露巢攲。
分享
译文
环顾四周不知往何处去,正值秋天自然感到悲伤。万千青山似乎永远望不到尽头,一片落叶飘落显得多么危险。不愿哀叹在狭窄的街巷,还是因为站在岔路口。风吹动枯木,好像鸟儿从高枝上坠落。梧桐和柳树都如此,江湖之事由此可见一斑。月光下稀疏的树影显现,踏着露水来到倾斜的鸟巢。環顧四周不知往何處去,正值秋天自然感到悲傷。萬千青山似乎永遠望不到盡頭,一片落葉飄落顯得多麼危險。不願哀嘆在狹窄的街巷,還是因爲站在岔路口。風吹動枯木,好像鳥兒從高枝上墜落。梧桐和柳樹都如此,江湖之事由此可見一斑。月光下稀疏的樹影顯現,踏着露水來到傾斜的鳥巢。
注释
①危:高。②槁木:枯木。③疏影:稀疏的树影。④攲:倾斜。①危:高。②槁木:枯木。③疏影:稀疏的樹影。④攲:傾斜。
赏析
此诗通过对秋景的描绘,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了对比、象征等手法,使情感表达更加深刻。此詩通過對秋景的描繪,抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了對比、象徵等手法,使情感表達更加深刻。