秋景 客愁连蟋蟀 秋景 客愁連蟋蟀
梧桐惊客梦，去住两茫然。
晓觉鸡鸣未，愁惟蟋蟀连。
江湖无汉地，家世本秦川。
唧唧月共语，涓涓人独眠。
青灯寒四壁，衰鬓织千年。
唐晋他人有，荒凉故殿前。
梧桐驚客夢，去住兩茫然。
曉覺雞鳴未，愁惟蟋蟀連。
江湖無漢地，家世本秦川。
唧唧月共語，涓涓人獨眠。
青燈寒四壁，衰鬢織千年。
唐晉他人有，荒涼故殿前。
分享
译文
梧桐叶响惊醒了旅人的梦，去与留都让人迷茫。清晨醒来鸡鸣未歇，唯有蟋蟀声声连绵。江湖之外没有汉地，我家本在秦川。蟋蟀声声与月光共语，我独在寂静中入睡。清灯照着冷清的四周墙壁，我衰老的头发仿佛织过了千年。唐朝和晋朝的事与别人有关，荒凉的古殿前一片寂寥。梧桐葉響驚醒了旅人的夢，去與留都讓人迷茫。清晨醒來雞鳴未歇，唯有蟋蟀聲聲連綿。江湖之外沒有漢地，我家本在秦川。蟋蟀聲聲與月光共語，我獨在寂靜中入睡。清燈照着冷清的四周牆壁，我衰老的頭髮彷彿織過了千年。唐朝和晉朝的事與別人有關，荒涼的古殿前一片寂寥。
注释
1. 梧桐：指梧桐树。2. 蟋蟀：秋天的昆虫，其鸣声常给人以寂寞之感。3. 汉地：指汉朝的疆域。4. 秦川：指秦地的河流流域，此处借指作者的家乡。5. 青灯：指古时读书人夜间读书时用的油灯。6. 衰鬓：指衰老的头发。7. 唧唧：蟋蟀的鸣叫声。8. 涓涓：水缓缓流动的样子，此处形容蟋蟀声。9. 唐晋：指唐朝和晋朝，此处借指历史。10. 故殿：指废弃的古宫殿。1. 梧桐：指梧桐樹。2. 蟋蟀：秋天的昆蟲，其鳴聲常給人以寂寞之感。3. 漢地：指漢朝的疆域。4. 秦川：指秦地的河流流域，此處借指作者的家鄉。5. 青燈：指古時讀書人夜間讀書時用的油燈。6. 衰鬢：指衰老的頭髮。7. 唧唧：蟋蟀的鳴叫聲。8. 涓涓：水緩緩流動的樣子，此處形容蟋蟀聲。9. 唐晉：指唐朝和晉朝，此處借指歷史。10. 故殿：指廢棄的古宮殿。
赏析
刘辰翁的《秋景 客愁连蟋蟀》通过描写秋夜客居他乡的孤独与愁思，抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中以梧桐叶响、鸡鸣、蟋蟀鸣等自然景物为背景，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，表达出诗人对逝去时光的感慨和对家乡的深深眷恋。诗歌语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。劉辰翁的《秋景 客愁連蟋蟀》通過描寫秋夜客居他鄉的孤獨與愁思，抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中以梧桐葉響、雞鳴、蟋蟀鳴等自然景物爲背景，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍，表達出詩人對逝去時光的感慨和對家鄉的深深眷戀。詩歌語言簡練，意境深遠，具有很高的藝術價值。