秋景 机丝虚夜月 秋景 機絲虛夜月
不见机边女，当时独月知。
坐令如此夜，虚却理残丝。
缲得扶桑茧，张成锦字词。
弦光空到晓，花影不侵帷。
尺寸知何用，须臾即别离。
小窗思妇懒，不是恤周嫠。
不見機邊女，當時獨月知。
坐令如此夜，虛卻理殘絲。
繰得扶桑繭，張成錦字詞。
弦光空到曉，花影不侵帷。
尺寸知何用，須臾即別離。
小窗思婦懶，不是恤周嫠。
分享
译文
不见织机旁的女子，只有当时的那轮明月知晓。坐在这里，这样的夜晚，徒然浪费了整理好的残丝。缫丝得到了扶桑的茧，织成了锦绣的文字。弦月的光辉空自到晓，花影却不曾侵入帘帷。尺寸有什么用呢，转瞬即逝便是别离。小窗前的思妇懒惰，并非是同情那些丧偶的女子。不見織機旁的女子，只有當時的那輪明月知曉。坐在這裏，這樣的夜晚，徒然浪費了整理好的殘絲。繅絲得到了扶桑的繭，織成了錦繡的文字。弦月的光輝空自到曉，花影卻不曾侵入簾帷。尺寸有什麼用呢，轉瞬即逝便是別離。小窗前的思婦懶惰，並非是同情那些喪偶的女子。
注释
1. 机边女：指织机旁的女子。2. 扶桑：神话中的神树，此处指桑树。3. 张成锦字词：指将蚕丝织成美丽的锦缎。4. 弦光：指月亮的光辉。5. 花影不侵帷：指月光透过窗户照在花影上，但花影并未侵入帘帷。6. 尺寸：指时间。7. 须臾：片刻之间。8. 恤周嫠：同情那些丧偶的女子。1. 機邊女：指織機旁的女子。2. 扶桑：神話中的神樹，此處指桑樹。3. 張成錦字詞：指將蠶絲織成美麗的錦緞。4. 弦光：指月亮的光輝。5. 花影不侵帷：指月光透過窗戶照在花影上，但花影並未侵入簾帷。6. 尺寸：指時間。7. 須臾：片刻之間。8. 恤周嫠：同情那些喪偶的女子。
赏析
刘辰翁的这首《秋景 机丝虚夜月》通过描绘一位思妇的寂寞夜晚，表达了对人生无常、美好易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“虚却理残丝”、“弦光空到晓”等，生动地描绘了夜晚的宁静和凄美。同时，诗人通过对细节的刻画，展现了思妇内心的孤独和无奈，令人感慨万千。劉辰翁的這首《秋景 機絲虛夜月》通過描繪一位思婦的寂寞夜晚，表達了對人生無常、美好易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“虛卻理殘絲”、“弦光空到曉”等，生動地描繪了夜晚的寧靜和悽美。同時，詩人通過對細節的刻畫，展現了思婦內心的孤獨和無奈，令人感慨萬千。