秋景 鹤唳清露垂 秋景 鶴唳清露垂
一叶寒金井,惟应独鹤知。
空山今夕泪,清露满空垂。
华表归来后,琴心感慨时。
寥寥天不问,湛湛夜何其。
富贵朝田薤,琅玕月地芝。
人间长似水,搔首梦为谁。
一葉寒金井,惟應獨鶴知。
空山今夕淚,清露滿空垂。
華表歸來後,琴心感慨時。
寥寥天不問,湛湛夜何其。
富貴朝田薤,琅玕月地芝。
人間長似水,搔首夢爲誰。
分享
译文
一片寒金井边的落叶,只有孤独的鹤知道。空山中今晚泪水流淌,清露洒满空中垂落。华表回来之后,琴声中的感慨时刻。寥寥无几的天空中无人问津,深邃的夜晚究竟有多么漫长。富贵如同朝田中的薤菜,珍贵的琅玕如同月下的芝草。人间如同流水般短暂,我搔首思考,梦中追寻的是谁。一片寒金井邊的落葉,只有孤獨的鶴知道。空山中今晚淚水流淌,清露灑滿空中垂落。華表回來之後,琴聲中的感慨時刻。寥寥無幾的天空中無人問津,深邃的夜晚究竟有多麼漫長。富貴如同朝田中的薤菜,珍貴的琅玕如同月下的芝草。人間如同流水般短暫,我搔首思考,夢中追尋的是誰。
注释
1. 寒金井:指寒冷的金色井水。2. 独鹤:孤独的鹤。3. 华表:古代宫殿前的石柱,常用来比喻高洁的品德。4. 琴心:指内心的感慨。5. 湛湛:深邃的样子。6. 田薤:一种植物,常用来比喻富贵。7. 琅玕:一种珍贵的玉石,常用来比喻珍贵的东西。8. 搔首:形容思考的样子。1. 寒金井:指寒冷的金色井水。2. 獨鶴:孤獨的鶴。3. 華表:古代宮殿前的石柱,常用來比喻高潔的品德。4. 琴心:指內心的感慨。5. 湛湛:深邃的樣子。6. 田薤:一種植物,常用來比喻富貴。7. 琅玕:一種珍貴的玉石,常用來比喻珍貴的東西。8. 搔首:形容思考的樣子。
赏析
刘辰翁的《秋景 鹤唳清露垂》通过对秋景的描绘,抒发了作者对人生无常、世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如寒金井、独鹤、华表等,形象地展现了秋天的凄凉与孤独。同时,诗中也流露出作者对人生价值的思考,以及对美好事物的向往。整首诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的启示。劉辰翁的《秋景 鶴唳清露垂》通過對秋景的描繪,抒發了作者對人生無常、世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如寒金井、獨鶴、華表等,形象地展現了秋天的淒涼與孤獨。同時,詩中也流露出作者對人生價值的思考,以及對美好事物的嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,給人以深刻的啓示。