青玉案(暮春旅怀) 青玉案(暮春旅懷)
无肠可断听花雨。
沈沈已是三更许。
如此残红那得住。
一春情绪。
半生羁旅。
寂寞空山语。
霖铃不是相思阻。
四十平分犹过五。
渐远不知何杜宇。
不如归去。
不如归去。
人在江南路。
無腸可斷聽花雨。
沈沈已是三更許。
如此殘紅那得住。
一春情緒。
半生羈旅。
寂寞空山語。
霖鈴不是相思阻。
四十平分猶過五。
漸遠不知何杜宇。
不如歸去。
不如歸去。
人在江南路。
分享
译文
无肠可阻断听花雨。沈沈已是三更左右。如此残红那住。一春情绪。半辈子羁旅。寂寞空山语。霖铃不是相思受阻。四十平均分仍超过五。渐渐远不知道为什么杜宇。不如回去。不如回去。人在江南路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無腸可阻斷聽花雨。沈沈已是三更左右。如此殘紅那住。一春情緒。半輩子羈旅。寂寞空山語。霖鈴不是相思受阻。四十平均分仍超過五。漸漸遠不知道爲什麼杜宇。不如回去。不如回去。人在江南路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
无肠:肠断,形容极度悲伤。沈沈:深夜。残红:残败的花朵。羁旅:漂泊在外。霖铃:雨声。杜宇:杜鹃鸟,其声哀怨。此诗表达了诗人对故乡的思念和漂泊在外的孤独感。無腸:腸斷,形容極度悲傷。沈沈:深夜。殘紅:殘敗的花朵。羈旅:漂泊在外。霖鈴:雨聲。杜宇:杜鵑鳥,其聲哀怨。此詩表達了詩人對故鄉的思念和漂泊在外的孤獨感。
赏析
无肠可阻断听花雨。沈沈已是三更左右。如此残红那住。一春情绪。半辈子羁旅。寂寞空山语。霖铃不是相思受阻。四十平均分仍超过五。渐渐远不知道为什么杜宇。不如回去。不如回去。人在江南路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無腸可阻斷聽花雨。沈沈已是三更左右。如此殘紅那住。一春情緒。半輩子羈旅。寂寞空山語。霖鈴不是相思受阻。四十平均分仍超過五。漸漸遠不知道爲什麼杜宇。不如回去。不如回去。人在江南路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考