青玉案 青玉案
稠塘旧是花千树。
曾泛入、溪深误。
前度刘郎重唤渡。
漫山寂寂,年时花下,往往无寻处。
一年一度相思苦。
恨不抛人过江去。
及至来时春未暮。
兔葵燕麦,冷风斜雨,长恨稠塘路。
稠塘舊是花千樹。
曾泛入、溪深誤。
前度劉郎重喚渡。
漫山寂寂,年時花下,往往無尋處。
一年一度相思苦。
恨不拋人過江去。
及至來時春未暮。
兔葵燕麥,冷風斜雨,長恨稠塘路。
分享
译文
稠塘过去是花千树。曾泛入、溪水深错误。前度刘郎重唤渡。漫山寂静,年时花下,往往无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稠塘過去是花千樹。曾泛入、溪水深錯誤。前度劉郎重喚渡。漫山寂靜,年時花下,往往無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
稠塘:指密集的花丛。花千树:形容花开得非常茂盛。泛入:随意地划船进入。溪深误:不小心划入了深溪。刘郎:指诗人自己。漫山寂寂:山上静悄悄的。年时:去年。兔葵燕麦:比喻草木凋零。冷风斜雨:形容凄凉的景象。稠塘路:指通往稠塘的路。稠塘:指密集的花叢。花千樹:形容花開得非常茂盛。泛入:隨意地划船進入。溪深誤:不小心劃入了深溪。劉郎:指詩人自己。漫山寂寂:山上靜悄悄的。年時:去年。兔葵燕麥:比喻草木凋零。冷風斜雨:形容淒涼的景象。稠塘路:指通往稠塘的路。
赏析
稠塘过去是花千树。曾泛入、溪水深错误。前度刘郎重唤渡。漫山寂静,年时花下,往往无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稠塘過去是花千樹。曾泛入、溪水深錯誤。前度劉郎重喚渡。漫山寂靜,年時花下,往往無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考