清平乐（寿某翁） 清平樂（壽某翁）
君词为寿。
绝妙孙辛妇。
但恨杯无露添酒。
空等待梅花久。
喜君白首还玄。
人间合信天缘。
如此相从至老，我亦何倦余年。
君詞爲壽。
絕妙孫辛婦。
但恨杯無露添酒。
空等待梅花久。
喜君白首還玄。
人間合信天緣。
如此相從至老，我亦何倦餘年。
分享
译文
你为寿词。绝妙孙辛妇女。只恨杯没有露添酒。空等梅花很久。高兴你年老回黑色。人间合信天缘。这样相伴到老，我也有疲倦多年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你爲壽詞。絕妙孫辛婦女。只恨杯沒有露添酒。空等梅花很久。高興你年老回黑色。人間合信天緣。這樣相伴到老，我也有疲倦多年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘君词为寿’指为某翁祝寿。‘绝妙孙辛妇’形容寿星之妻。‘杯无露添酒’比喻酒不够，‘梅花久’指等待时间漫长。‘白首还玄’形容寿星头发由白转黑，寓意长寿。‘合信天缘’表示相信天意。‘如此相从至老’指能相伴到老。‘我亦何倦余年’表达作者对晚年生活的满足。詩中‘君詞爲壽’指爲某翁祝壽。‘絕妙孫辛婦’形容壽星之妻。‘杯無露添酒’比喻酒不夠，‘梅花久’指等待時間漫長。‘白首還玄’形容壽星頭髮由白轉黑，寓意長壽。‘合信天緣’表示相信天意。‘如此相從至老’指能相伴到老。‘我亦何倦餘年’表達作者對晚年生活的滿足。
赏析
你为寿词。绝妙孙辛妇女。只恨杯没有露添酒。空等梅花很久。高兴你年老回黑色。人间合信天缘。这样相伴到老，我也有疲倦多年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你爲壽詞。絕妙孫辛婦女。只恨杯沒有露添酒。空等梅花很久。高興你年老回黑色。人間合信天緣。這樣相伴到老，我也有疲倦多年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考