清平乐·君词为寿 清平樂·君詞爲壽
君词为寿。
绝妙孙辛妇。
但恨杯无露添酒。
空等待梅花久。
喜君白首还玄。
人间合信天缘。
如此相从至老，我亦何倦馀年。
君詞爲壽。
絕妙孫辛婦。
但恨杯無露添酒。
空等待梅花久。
喜君白首還玄。
人間合信天緣。
如此相從至老，我亦何倦餘年。
分享
译文
您的词是为我祝寿。 绝妙的孙辛夫妇。 只遗憾酒杯里没有露水可以添酒。 白白等待梅花已经很久。 喜见您白发依旧保持黑发。 人间应该相信天意。 这样相伴到老，我还有什么遗憾的余生。您的詞是爲我祝壽。 絕妙的孫辛夫婦。 只遺憾酒杯裏沒有露水可以添酒。 白白等待梅花已經很久。 喜見您白髮依舊保持黑髮。 人間應該相信天意。 這樣相伴到老，我還有什麼遺憾的餘生。
注释
1. 孙辛妇：指孙、辛两位妇女，此处可能代指美好的女子。 2. 玄：指黑色，这里指黑发。 3. 合信：应该相信。 4. 至老：到老。 5. 何倦：何等疲倦。1. 孫辛婦：指孫、辛兩位婦女，此處可能代指美好的女子。 2. 玄：指黑色，這裏指黑髮。 3. 合信：應該相信。 4. 至老：到老。 5. 何倦：何等疲倦。
赏析
这首词表达了作者对长寿的渴望和对美好生活的向往。通过描绘孙辛夫妇的美好形象，以及对时间的感慨，展现了作者对人生的深刻思考。词中运用了丰富的修辞手法，如借代、夸张等，使得词意更加丰富和生动。這首詞表達了作者對長壽的渴望和對美好生活的嚮往。通過描繪孫辛夫婦的美好形象，以及對時間的感慨，展現了作者對人生的深刻思考。詞中運用了豐富的修辭手法，如借代、誇張等，使得詞意更加豐富和生動。