沁园春(再和槐城自寿韵) 沁園春(再和槐城自壽韻)
刘子生时,当月下弦,输大半轮。
记孤馆望云,朝饥讽午,寒炉拥雪,岁晚盘辛。
比似先生,两壬相望,岂止参差一二旬。
明年好,算乞浆得酒,酉胜如申。
吾辰。
定是雌辰。
听穷鬼揶揄数得真。
但鹤唳华亭,贵何似贱,珠沈金谷,富不如贫。
明月清风,晴春暖日,出入千重云水身。
吾老矣,叹臣之少也,已不如人。
劉子生時,當月下弦,輸大半輪。
記孤館望雲,朝飢諷午,寒爐擁雪,歲晚盤辛。
比似先生,兩壬相望,豈止參差一二旬。
明年好,算乞漿得酒,酉勝如申。
吾辰。
定是雌辰。
聽窮鬼揶揄數得真。
但鶴唳華亭,貴何似賤,珠沈金谷,富不如貧。
明月清風,晴春暖日,出入千重雲水身。
吾老矣,嘆臣之少也,已不如人。
分享
译文
刘先生生前,当月亮下弦,运输大半轮。记孤馆望云,朝饥饿暗示中午,冷炉拥雪,岁晚盘辛。好像先生,两个壬相望,难道只有参差一两天。明年好,计算请求浆得酒,酉比申。我辰。定是雌辰。听穷鬼揶抽几得真。只鹤唳华亭,贵怎么样卑贱,宝珠沉金谷,富不如贫穷。明月清风,春天暖日晴天,出入千层云水身。我老了,叹我年轻的时候,已不如人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉先生生前,當月亮下弦,運輸大半輪。記孤館望雲,朝飢餓暗示中午,冷爐擁雪,歲晚盤辛。好像先生,兩個壬相望,難道只有參差一兩天。明年好,計算請求漿得酒,酉比申。我辰。定是雌辰。聽窮鬼揶抽幾得真。只鶴唳華亭,貴怎麼樣卑賤,寶珠沉金谷,富不如貧窮。明月清風,春天暖日晴天,出入千層雲水身。我老了,嘆我年輕的時候,已不如人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对时间的描绘和自身境遇的抒发,表达了诗人对自己命运和人生的感慨。‘月下弦’、‘朝饥讽午’、‘岁晚盘辛’等词句描绘了诗人艰辛的生活经历。‘比似先生’、‘两壬相望’等句子反映了诗人与朋友间的深厚情谊。‘鹤唳华亭’、‘珠沈金谷’等意象表达了诗人对富贵与贫贱的深刻思考。‘明月清风’、‘晴春暖日’等描写展现了诗人对美好生活的向往,而‘吾老矣’、‘叹臣之少也’等则流露出对年华逝去的感慨。本詩通過對時間的描繪和自身境遇的抒發,表達了詩人對自己命運和人生的感慨。‘月下弦’、‘朝飢諷午’、‘歲晚盤辛’等詞句描繪了詩人艱辛的生活經歷。‘比似先生’、‘兩壬相望’等句子反映了詩人與朋友間的深厚情誼。‘鶴唳華亭’、‘珠沈金谷’等意象表達了詩人對富貴與貧賤的深刻思考。‘明月清風’、‘晴春暖日’等描寫展現了詩人對美好生活的嚮往,而‘吾老矣’、‘嘆臣之少也’等則流露出對年華逝去的感慨。
赏析
刘先生生前,当月亮下弦,运输大半轮。记孤馆望云,朝饥饿暗示中午,冷炉拥雪,岁晚盘辛。好像先生,两个壬相望,难道只有参差一两天。明年好,计算请求浆得酒,酉比申。我辰。定是雌辰。听穷鬼揶抽几得真。只鹤唳华亭,贵怎么样卑贱,宝珠沉金谷,富不如贫穷。明月清风,春天暖日晴天,出入千层云水身。我老了,叹我年轻的时候,已不如人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉先生生前,當月亮下弦,運輸大半輪。記孤館望雲,朝飢餓暗示中午,冷爐擁雪,歲晚盤辛。好像先生,兩個壬相望,難道只有參差一兩天。明年好,計算請求漿得酒,酉比申。我辰。定是雌辰。聽窮鬼揶抽幾得真。只鶴唳華亭,貴怎麼樣卑賤,寶珠沉金谷,富不如貧窮。明月清風,春天暖日晴天,出入千層雲水身。我老了,嘆我年輕的時候,已不如人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考