沁园春 沁園春
笑贡生狂,日日弹冠,西望王阳。
待泥封屡下,蒲轮不至,卖琅琊产,办舍人装。
厚禄故人,黄金有术,何不分伊肘后方。
他年老,三千里外,八十思乡。
何如吾寿华堂。
在丞相东山旧第旁。
任王人亲至,不妨高枕,吾州盛事,更短邻墙。
我学希夷,邀公共坐,游戏壶中日月长。
山僧道,成仙未晚,救火须忙。
笑貢生狂,日日彈冠,西望王陽。
待泥封屢下,蒲輪不至,賣琅琊產,辦舍人裝。
厚祿故人,黃金有術,何不分伊肘後方。
他年老,三千里外,八十思鄉。
何如吾壽華堂。
在丞相東山舊第旁。
任王人親至,不妨高枕,吾州盛事,更短鄰牆。
我學希夷,邀公共坐,遊戲壺中日月長。
山僧道,成仙未晚,救火須忙。
分享
译文
笑贡生狂,天天弹冠,西望王阳。等待泥封多次下,蒲轮不到,卖琅琊产,办理住店装。厚禄所以人,黄金有方法,为什么不把伊肘后方。其他年老,三千里外,八十思乡。怎么样我长寿花堂。在丞相东山故居旁边。任王人亲自到,不妨高枕无忧,我州盛事,更换短邻墙。我学希夷,请您坐在一起,游戏壶中日月长。山僧道,成仙不晚,救火要忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑貢生狂,天天彈冠,西望王陽。等待泥封多次下,蒲輪不到,賣琅琊產,辦理住店裝。厚祿所以人,黃金有方法,爲什麼不把伊肘後方。其他年老,三千里外,八十思鄉。怎麼樣我長壽花堂。在丞相東山故居旁邊。任王人親自到,不妨高枕無憂,我州盛事,更換短鄰牆。我學希夷,請您坐在一起,遊戲壺中日月長。山僧道,成仙不晚,救火要忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 狂:指贡生放荡不羁。2. 弹冠:古代士人束发戴冠,弹去冠上的灰尘,表示准备做官。3. 王阳:指东汉王允,此处借指朝廷官员。4. 泥封:古代用泥封印信。5. 蒲轮:古代官员出巡时所乘的车。6. 琅琊产:指琅琊地区的特产。7. 舍人装:指官员的服饰。8. 厚禄故人:指待遇优厚的老朋友。9. 伊肘后方:指医学书籍。10. 希夷:指传说中的仙人。11. 山僧道:指山中的道士。1. 狂:指貢生放蕩不羈。2. 彈冠:古代士人束髮戴冠,彈去冠上的灰塵,表示準備做官。3. 王陽:指東漢王允,此處借指朝廷官員。4. 泥封:古代用泥封印信。5. 蒲輪:古代官員出巡時所乘的車。6. 琅琊產:指琅琊地區的特產。7. 舍人裝:指官員的服飾。8. 厚祿故人:指待遇優厚的老朋友。9. 伊肘後方:指醫學書籍。10. 希夷:指傳說中的仙人。11. 山僧道:指山中的道士。
赏析
笑贡生狂,天天弹冠,西望王阳。等待泥封多次下,蒲轮不到,卖琅琊产,办理住店装。厚禄所以人,黄金有方法,为什么不把伊肘后方。其他年老,三千里外,八十思乡。怎么样我长寿花堂。在丞相东山故居旁边。任王人亲自到,不妨高枕无忧,我州盛事,更换短邻墙。我学希夷,请您坐在一起,游戏壶中日月长。山僧道,成仙不晚,救火要忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑貢生狂,天天彈冠,西望王陽。等待泥封多次下,蒲輪不到,賣琅琊產,辦理住店裝。厚祿所以人,黃金有方法,爲什麼不把伊肘後方。其他年老,三千里外,八十思鄉。怎麼樣我長壽花堂。在丞相東山故居旁邊。任王人親自到,不妨高枕無憂,我州盛事,更換短鄰牆。我學希夷,請您坐在一起,遊戲壺中日月長。山僧道,成仙不晚,救火要忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考