沁园春·六十一翁 沁園春·六十一翁
六十一翁，垂银带鱼，插四角轮。
把百个今朝，重排花甲，十年前事，似臼齑辛。
骰选功名，酒中富贵，管取当筵满劝旬。
槐知道，待二郎做甚，父子封申。
便应际会昌辰。
怕林下相逢未是真。
看焚芰裂荷，起锺山笑，卖田僦马，堕贡生贫。
后六十年，有无穷事，是宰官身是报身。
年来好，莫做他宰相，便是全人。
六十一翁，垂銀帶魚，插四角輪。
把百個今朝，重排花甲，十年前事，似臼齏辛。
骰選功名，酒中富貴，管取當筵滿勸旬。
槐知道，待二郎做甚，父子封申。
便應際會昌辰。
怕林下相逢未是真。
看焚芰裂荷，起鍾山笑，賣田僦馬，墮貢生貧。
後六十年，有無窮事，是宰官身是報身。
年來好，莫做他宰相，便是全人。
分享
译文
六十一岁的老翁，垂下银色的腰带，插着四角轮。把百个今天的时光，重新编排成花甲，十年的往事，如磨碎的苦涩菜叶。赌博般选择功名，酒中寻求富贵，肯定能在宴会上劝酒满旬。槐树知道，等待二郎何事，父子封赏申官。即便应该遇到繁荣昌盛的年景。 怕在林下相逢并非真实。 看那燃烧的莲花破裂的荷叶，从钟山升起笑声，卖田租马，成为贡生却贫困。 六十年后，有无穷的事情，是做官的身是报身。近年来，不要做其他的宰相，就是完整的人。六十一歲的老翁，垂下銀色的腰帶，插着四角輪。把百個今天的時光，重新編排成花甲，十年的往事，如磨碎的苦澀菜葉。賭博般選擇功名，酒中尋求富貴，肯定能在宴會上勸酒滿旬。槐樹知道，等待二郎何事，父子封賞申官。即便應該遇到繁榮昌盛的年景。 怕在林下相逢並非真實。 看那燃燒的蓮花破裂的荷葉，從鐘山升起笑聲，賣田租馬，成爲貢生卻貧困。 六十年後，有無窮的事情，是做官的身是報身。近年來，不要做其他的宰相，就是完整的人。
注释
垂银带鱼：银色的腰带，寓意着老翁的地位和尊贵。四角轮：古代官员的帽饰，象征着权力。花甲：指六十岁。臼齑：磨碎的苦涩菜叶，比喻往事的苦涩。骰选功名：指通过赌博选择功名。酒中富贵：通过酒宴来寻求富贵。槐知道：槐树知道意味着事情已经注定。二郎：指年轻的官员。父子封申：父子共同封赏申官。际会昌辰：遇到繁荣昌盛的年景。林下相逢：指在林中相遇，寓意人生无常。焚芰裂荷：比喻事物的破败。锺山：指钟山，寓意着笑声。卖田僦马：卖田租马，生活贫困。贡生：指通过考试成为官员的人。宰官：指官员。全人：指完整的人。垂銀帶魚：銀色的腰帶，寓意着老翁的地位和尊貴。四角輪：古代官員的帽飾，象徵着權力。花甲：指六十歲。臼齏：磨碎的苦澀菜葉，比喻往事的苦澀。骰選功名：指通過賭博選擇功名。酒中富貴：通過酒宴來尋求富貴。槐知道：槐樹知道意味着事情已經註定。二郎：指年輕的官員。父子封申：父子共同封賞申官。際會昌辰：遇到繁榮昌盛的年景。林下相逢：指在林中相遇，寓意人生無常。焚芰裂荷：比喻事物的破敗。鍾山：指鐘山，寓意着笑聲。賣田僦馬：賣田租馬，生活貧困。貢生：指通過考試成爲官員的人。宰官：指官員。全人：指完整的人。
赏析
刘辰翁的《沁园春·六十一翁》通过对人生百态的描绘，表达了对人生无常、富贵无常的感慨。诗中以老翁的形象为中心，通过对比过去与现在，展现了一个历经沧桑的老者对人生的深刻思考。诗中运用了丰富的意象，如垂银带鱼、四角轮、焚芰裂荷等，形象生动，寓意深刻，展现了刘辰翁高超的文学造诣。劉辰翁的《沁園春·六十一翁》通過對人生百態的描繪，表達了對人生無常、富貴無常的感慨。詩中以老翁的形象爲中心，通過對比過去與現在，展現了一個歷經滄桑的老者對人生的深刻思考。詩中運用了豐富的意象，如垂銀帶魚、四角輪、焚芰裂荷等，形象生動，寓意深刻，展現了劉辰翁高超的文學造詣。