沁园春(和槐城自寿) 沁園春(和槐城自壽)
六十一翁,垂银带鱼,插四角轮。
把百个今朝,重排花甲,十年前事,似臼齑辛。
骰选功名,酒中富贵,管取当筵满劝旬。
槐知道,待二郎做甚,父子封申。
便应际会昌辰。
怕林下相逢未是真。
看焚芰烈荷,起钟山笑,卖田僦马,堕贡生贫。
后六十年,有无穷事,是宰官身是报身。
年来好,莫做他宰相,便是全人。
六十一翁,垂銀帶魚,插四角輪。
把百個今朝,重排花甲,十年前事,似臼齏辛。
骰選功名,酒中富貴,管取當筵滿勸旬。
槐知道,待二郎做甚,父子封申。
便應際會昌辰。
怕林下相逢未是真。
看焚芰烈荷,起鐘山笑,賣田僦馬,墮貢生貧。
後六十年,有無窮事,是宰官身是報身。
年來好,莫做他宰相,便是全人。
分享
译文
六十一岁老翁,将银带鱼,插四角车轮。把一百个今朝,重排花甲,十年前的事,像臼捣碎辛。骰子挑选功名,酒中富贵,保证该座满劝天。槐知道,待二少爷做什么,父子俩给申。便应时会昌辰。怕林下相逢不真的是。看烧菱角烈挑,在钟山笑,卖田租马,堕贡生贫穷。后六十年,有无穷事,这是县官本人是报身。年来好,不做其他宰相,这就是全人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六十一歲老翁,將銀帶魚,插四角車輪。把一百個今朝,重排花甲,十年前的事,像臼搗碎辛。骰子挑選功名,酒中富貴,保證該座滿勸天。槐知道,待二少爺做什麼,父子倆給申。便應時會昌辰。怕林下相逢不真的是。看燒菱角烈挑,在鐘山笑,賣田租馬,墮貢生貧窮。後六十年,有無窮事,這是縣官本人是報身。年來好,不做其他宰相,這就是全人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为刘辰翁所作,以自寿为主题,通过对人生经历的回顾和感慨,表达了对功名利禄的淡泊和对人生的深刻思考。诗中‘花甲’指六十岁,‘臼齑辛’比喻往事如嚼过的菜渣,‘骰选功名’指通过赌博决定功名,‘酒中富贵’指在酒中寻求富贵,‘槐知道’指槐树知道父子封申之事,‘焚芰烈荷’指焚烧荷叶,‘堕贡生贫’指因贡生而贫穷,‘宰官身’指官员的身份,‘报身’指报答国家的身份。本詩爲劉辰翁所作,以自壽爲主題,通過對人生經歷的回顧和感慨,表達了對功名利祿的淡泊和對人生的深刻思考。詩中‘花甲’指六十歲,‘臼齏辛’比喻往事如嚼過的菜渣,‘骰選功名’指通過賭博決定功名,‘酒中富貴’指在酒中尋求富貴,‘槐知道’指槐樹知道父子封申之事,‘焚芰烈荷’指焚燒荷葉,‘墮貢生貧’指因貢生而貧窮,‘宰官身’指官員的身份,‘報身’指報答國家的身份。
赏析
六十一岁老翁,将银带鱼,插四角车轮。把一百个今朝,重排花甲,十年前的事,像臼捣碎辛。骰子挑选功名,酒中富贵,保证该座满劝天。槐知道,待二少爷做什么,父子俩给申。便应时会昌辰。怕林下相逢不真的是。看烧菱角烈挑,在钟山笑,卖田租马,堕贡生贫穷。后六十年,有无穷事,这是县官本人是报身。年来好,不做其他宰相,这就是全人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六十一歲老翁,將銀帶魚,插四角車輪。把一百個今朝,重排花甲,十年前的事,像臼搗碎辛。骰子挑選功名,酒中富貴,保證該座滿勸天。槐知道,待二少爺做什麼,父子倆給申。便應時會昌辰。怕林下相逢不真的是。看燒菱角烈挑,在鐘山笑,賣田租馬,墮貢生貧窮。後六十年,有無窮事,這是縣官本人是報身。年來好,不做其他宰相,這就是全人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考