千秋岁(和尚学林寿筵节席) 千秋歲(和尚學林壽筵節席)
新𥬠熟也,借问谁家早。
梅影里,蜂儿绕。
三更残月上,一夜霜天晓。
溪桥小,春风有意年年到。
当年青鸟去,落叶无人扫。
铜柱仄,瑶池老。
残钟长乐树,坠马咸阳道。
空回首,御街人卖南京枣。
新篘熟也,借問誰家早。
梅影裏,蜂兒繞。
三更殘月上,一夜霜天曉。
溪橋小,春風有意年年到。
當年青鳥去,落葉無人掃。
銅柱仄,瑤池老。
殘鍾長樂樹,墜馬咸陽道。
空回首,御街人賣南京棗。
分享
译文
新𥬠熟了,请问这是谁家早。梅影里,蜂儿绕。三更残月上,一天夜里霜天亮。桥小,春风有意年年到。当年青鸟走,没有人扫落叶。铜柱倾斜,瑶池老。残钟长快乐树,落马咸阳道。空回首,御街人卖南京枣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新篘熟了,請問這是誰家早。梅影裏,蜂兒繞。三更殘月上,一天夜裏霜天亮。橋小,春風有意年年到。當年青鳥走,沒有人掃落葉。銅柱傾斜,瑤池老。殘鍾長快樂樹,落馬咸陽道。空回首,御街人賣南京棗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了和尚学林寿筵节席的情景,通过对自然景观的描绘和时间的推移,表达了对逝去时光的感慨和对人生无常的感叹。其中,‘新𥬠熟也’指的是刚熟的果实,‘青鸟’古代神话中为传递音讯的神鸟,此处代指使者或消息,‘铜柱仄’和‘瑶池老’则用神话中的铜柱和瑶池来象征美好事物的消逝。‘残钟长乐树’和‘坠马咸阳道’以具体的历史事件象征岁月的无情。整首诗情感深沉,寓意丰富。本詩描繪了和尚學林壽筵節席的情景,通過對自然景觀的描繪和時間的推移,表達了對逝去時光的感慨和對人生無常的感嘆。其中,‘新篘熟也’指的是剛熟的果實,‘青鳥’古代神話中爲傳遞音訊的神鳥,此處代指使者或消息,‘銅柱仄’和‘瑤池老’則用神話中的銅柱和瑤池來象徵美好事物的消逝。‘殘鍾長樂樹’和‘墜馬咸陽道’以具體的歷史事件象徵歲月的無情。整首詩情感深沉,寓意豐富。
赏析
新𥬠熟了,请问这是谁家早。梅影里,蜂儿绕。三更残月上,一天夜里霜天亮。桥小,春风有意年年到。当年青鸟走,没有人扫落叶。铜柱倾斜,瑶池老。残钟长快乐树,落马咸阳道。空回首,御街人卖南京枣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新篘熟了,請問這是誰家早。梅影裏,蜂兒繞。三更殘月上,一天夜裏霜天亮。橋小,春風有意年年到。當年青鳥走,沒有人掃落葉。銅柱傾斜,瑤池老。殘鍾長快樂樹,落馬咸陽道。空回首,御街人賣南京棗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考