齐天乐(戊寅登高,即席和秋崖韵) 齊天樂(戊寅登高,即席和秋崖韻)

qí tiān lè wù yín dēng gāo jí xí hé qiū yá yùn

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

蒋jiǎng陵líng故gù是shì簪zān花huā路lù。

风fēng烟yān奈nài何hé秋qiū暑shǔ。

候hòu馆guǎn凋diāo梧wú,宫gōng墙qiáng断duàn柳liǔ,谁shuí识shí当dāng年nián倦juàn旅lǚ。

余yú怀huái何hé许xǔ。

想xiǎng上shàng马mǎ人rén扶fú,翠cuì眉méi愁chóu聚jù。

旧jiù日rì方fāng回huí,而ér今jīn能néng赋fù断duàn肠cháng语yǔ。

登dēng高gāo能néng赋fù最zuì苦kǔ。

叹tàn高gāo高gāo难nán问wèn,欲yù望wàng迷mí处chù。

蝶dié绕rào东dōng篱lí,鸿hóng翻fān上shàng苑yuàn,那nà更gèng画huà梁liáng辞cí主zhǔ。

来lái今jīn往wǎng古gǔ。

漫màn湛zhàn辈bèi同tóng来lái,远yuǎn公gōng回huí去qù。

我wǒ醉zuì安ān归guī,黄huáng花huā扶fú路lù舞wǔ。

蒋陵故是簪花路。

风烟奈何秋暑。

候馆凋梧,宫墙断柳,谁识当年倦旅。

余怀何许。

想上马人扶,翠眉愁聚。

旧日方回,而今能赋断肠语。

登高能赋最苦。

叹高高难问,欲望迷处。

蝶绕东篱,鸿翻上苑,那更画梁辞主。

来今往古。

漫湛辈同来,远公回去。

我醉安归,黄花扶路舞。

蔣陵故是簪花路。

風煙奈何秋暑。

候館凋梧,宮牆斷柳,誰識當年倦旅。

餘懷何許。

想上馬人扶,翠眉愁聚。

舊日方回,而今能賦斷腸語。

登高能賦最苦。

嘆高高難問,慾望迷處。

蝶繞東籬,鴻翻上苑,那更畫梁辭主。

來今往古。

漫湛輩同來,遠公回去。

我醉安歸,黃花扶路舞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以这是替花路蒋陵。风烟为什么秋暑。候馆凋?,宫墙砍断柳,谁记得当年倦旅。我怀着什么样。想上马人扶,翠眉愁聚。过去方回,而现在能写断肠语。登高能赋最苦。感叹高难问,希望迷路处。蝶绕东篱,鸿翻上苑,那再画梁话主。至今过去。漫湛我们一起来,远公回去。我喝醉了怎么回,黄花扶路舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以這是替花路蔣陵。風煙爲什麼秋暑。候館凋?,宮牆砍斷柳,誰記得當年倦旅。我懷着什麼樣。想上馬人扶,翠眉愁聚。過去方回,而現在能寫斷腸語。登高能賦最苦。感嘆高難問,希望迷路處。蝶繞東籬,鴻翻上苑,那再畫梁話主。至今過去。漫湛我們一起來,遠公回去。我喝醉了怎麼回,黃花扶路舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对古代遗迹的描写,表达了作者对往事的怀念和对现实的感慨。诗中‘簪花路’指的是古代文人的雅集之路,‘倦旅’指久行于外的旅人。‘登高能赋’指的是诗人登高赋诗,表达了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。‘蝶绕东篱,鸿翻上苑’描绘了一幅深秋景色,而‘画梁辞主’则暗指王朝更替。‘漫湛辈’指的是作者自己,‘远公回去’则是指远离尘世,寻求归隐的愿望。‘我醉安归,黄花扶路舞’则是表达了作者在现实中的超脱和对美好生活的向往。此詩通過對古代遺蹟的描寫,表達了作者對往事的懷念和對現實的感慨。詩中‘簪花路’指的是古代文人的雅集之路,‘倦旅’指久行於外的旅人。‘登高能賦’指的是詩人登高賦詩,表達了詩人對人生無常和世事變遷的感慨。‘蝶繞東籬,鴻翻上苑’描繪了一幅深秋景色,而‘畫梁辭主’則暗指王朝更替。‘漫湛輩’指的是作者自己,‘遠公回去’則是指遠離塵世,尋求歸隱的願望。‘我醉安歸,黃花扶路舞’則是表達了作者在現實中的超脫和對美好生活的嚮往。

赏析

所以这是替花路蒋陵。风烟为什么秋暑。候馆凋?,宫墙砍断柳,谁记得当年倦旅。我怀着什么样。想上马人扶,翠眉愁聚。过去方回,而现在能写断肠语。登高能赋最苦。感叹高难问,希望迷路处。蝶绕东篱,鸿翻上苑,那再画梁话主。至今过去。漫湛我们一起来,远公回去。我喝醉了怎么回,黄花扶路舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以這是替花路蔣陵。風煙爲什麼秋暑。候館凋?,宮牆砍斷柳,誰記得當年倦旅。我懷着什麼樣。想上馬人扶,翠眉愁聚。過去方回,而現在能寫斷腸語。登高能賦最苦。感嘆高難問,希望迷路處。蝶繞東籬,鴻翻上苑,那再畫梁話主。至今過去。漫湛我們一起來,遠公回去。我喝醉了怎麼回,黃花扶路舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表