齐天乐 齊天樂
海枯泣尽天吴泪。
又涨经天河水。
万古鱼龙，雷收电卷，宇宙刹那间戏。
沉兰坠芷。
想重整荷衣，顿惊腰细。
尚有干将，冲牛射斗定何似。
成都桥动万里。
叹何时重见，鹃啼人起。
孤竹双清，紫荆半落，到此吟枯神瘁。
对床永已。
但梦绕青神，尘昏白帝。
重反离骚，众醒吾独醉。
海枯泣盡天吳淚。
又漲經天河水。
萬古魚龍，雷收電卷，宇宙剎那間戲。
沉蘭墜芷。
想重整荷衣，頓驚腰細。
尚有干將，衝牛射鬥定何似。
成都橋動萬里。
嘆何時重見，鵑啼人起。
孤竹雙清，紫荊半落，到此吟枯神瘁。
對牀永已。
但夢繞青神，塵昏白帝。
重反離騷，衆醒吾獨醉。
分享
译文
海枯泪尽天吴泪。又涨一天黄河水。万古鱼龙，雷收电卷，宇宙刹那间开玩笑。沉坠芷兰。想重新整理挑衣服，顿时惊腰细。还有干将，冲牛射斗定怎么样。成都桥动万里。感叹何时再见，杜鹃啼人起。孤竹双清，紫荆半落，到这吟枯神憔悴。对着床已死。只是梦围绕体育精神，尘土昏白帝城。重反离骚，大家醒来我独醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海枯淚盡天吳淚。又漲一天黃河水。萬古魚龍，雷收電卷，宇宙剎那間開玩笑。沉墜芷蘭。想重新整理挑衣服，頓時驚腰細。還有干將，衝牛射鬥定怎麼樣。成都橋動萬里。感嘆何時再見，杜鵑啼人起。孤竹雙清，紫荊半落，到這吟枯神憔悴。對着牀已死。只是夢圍繞體育精神，塵土昏白帝城。重反離騷，大家醒來我獨醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
海枯泣尽天吴泪：海枯天烂，连天吴神都流尽了眼泪。天吴，神话中的水神。经天河水：形容水势浩大，如同天河水倾泻而下。鱼龙、雷收电卷：形容雷电交加，鱼龙翻腾的景象。刹那间戏：瞬间变化的宇宙景象。沉兰坠芷：比喻美好的事物沉沦。荷衣：指荷叶制成的衣服，代指美好的事物。干将、冲牛射斗：古代神话中的英雄事迹，此处比喻英勇的行为。成都桥动万里：成都桥震动，波及万里。鹃啼人起：杜鹃鸟啼叫，人们起床。孤竹双清、紫荆半落：形容景色凄凉。青神、白帝：古代神话中的神灵。重反离骚：再次创作《离骚》，指再次抒发情感。独醉：独自陶醉。海枯泣盡天吳淚：海枯天爛，連天吳神都流盡了眼淚。天吳，神話中的水神。經天河水：形容水勢浩大，如同天河水傾瀉而下。魚龍、雷收電卷：形容雷電交加，魚龍翻騰的景象。剎那間戲：瞬間變化的宇宙景象。沉蘭墜芷：比喻美好的事物沉淪。荷衣：指荷葉製成的衣服，代指美好的事物。干將、衝牛射鬥：古代神話中的英雄事蹟，此處比喻英勇的行爲。成都橋動萬里：成都橋震動，波及萬里。鵑啼人起：杜鵑鳥啼叫，人們起牀。孤竹雙清、紫荊半落：形容景色淒涼。青神、白帝：古代神話中的神靈。重反離騷：再次創作《離騷》，指再次抒發情感。獨醉：獨自陶醉。
赏析
海枯泪尽天吴泪。又涨一天黄河水。万古鱼龙，雷收电卷，宇宙刹那间开玩笑。沉坠芷兰。想重新整理挑衣服，顿时惊腰细。还有干将，冲牛射斗定怎么样。成都桥动万里。感叹何时再见，杜鹃啼人起。孤竹双清，紫荆半落，到这吟枯神憔悴。对着床已死。只是梦围绕体育精神，尘土昏白帝城。重反离骚，大家醒来我独醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海枯淚盡天吳淚。又漲一天黃河水。萬古魚龍，雷收電卷，宇宙剎那間開玩笑。沉墜芷蘭。想重新整理挑衣服，頓時驚腰細。還有干將，衝牛射鬥定怎麼樣。成都橋動萬里。感嘆何時再見，杜鵑啼人起。孤竹雙清，紫荊半落，到這吟枯神憔悴。對着牀已死。只是夢圍繞體育精神，塵土昏白帝城。重反離騷，大家醒來我獨醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考