齐天乐(端午和韵) 齊天樂(端午和韻)
枝头雨是青梅泪。
翻作一江春水。
鱼腹魂销,龙舟叫彻,不了湖亭张戏。
满庭芳芷。
正艾日高高,葛风细细。
试比陈人,人间除我更谁似。
浮沈君共我里。
记薰廓待对,闻鸡蹴起。
昨日蟾蜍,明朝蝇虎,身与渠衰更悴。
老夫病已。
任采绿采苓,为师为帝。
但有昌阳,倩酤扶路醉。
枝頭雨是青梅淚。
翻作一江春水。
魚腹魂銷,龍舟叫徹,不了湖亭張戲。
滿庭芳芷。
正艾日高高,葛風細細。
試比陳人,人間除我更誰似。
浮沈君共我裏。
記薰廓待對,聞雞蹴起。
昨日蟾蜍,明朝蠅虎,身與渠衰更悴。
老夫病已。
任采綠采苓,爲師爲帝。
但有昌陽,倩酤扶路醉。
分享
译文
枝头雨是青梅泪。翻作一江春水。鱼腹魂销,龙舟叫彻,没有了湖亭张游戏。满院香芷。正艾日高,葛风细细。试比陈,人中除我更谁似乎。浮沈你共我里。记薰廓等待回答,听说鸡蹦跳着。昨天癞蛤蟆,第二天苍蝇虎,我和他已经变得憔悴。老人病了。任采绿色开采苓,当老师为皇帝。只有昌阳,请买扶路醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枝頭雨是青梅淚。翻作一江春水。魚腹魂銷,龍舟叫徹,沒有了湖亭張遊戲。滿院香芷。正艾日高,葛風細細。試比陳,人中除我更誰似乎。浮沈你共我裏。記薰廓等待回答,聽說雞蹦跳着。昨天癩蛤蟆,第二天蒼蠅虎,我和他已經變得憔悴。老人病了。任采綠色開採苓,當老師爲皇帝。只有昌陽,請買扶路醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了端午节时雨中的青梅、翻滚的江水、龙舟竞渡以及湖亭戏水的场景,表达了作者对陈旧传统的怀念和自我感慨。'艾日'指端午节,'葛风'指夏风,'薰廓待对'指等待与人对饮,'闻鸡蹴起'形容人闻鸡即起。'蟾蜍'、'蝇虎'比喻自己,表达了作者对老去的感叹。'昌阳'即菖蒲,'倩酤扶路醉'表达了对酒宴欢乐的渴望。此詩描寫了端午節時雨中的青梅、翻滾的江水、龍舟競渡以及湖亭戲水的場景,表達了作者對陳舊傳統的懷念和自我感慨。'艾日'指端午節,'葛風'指夏風,'薰廓待對'指等待與人對飲,'聞雞蹴起'形容人聞雞即起。'蟾蜍'、'蠅虎'比喻自己,表達了作者對老去的感嘆。'昌陽'即菖蒲,'倩酤扶路醉'表達了對酒宴歡樂的渴望。
赏析
枝头雨是青梅泪。翻作一江春水。鱼腹魂销,龙舟叫彻,没有了湖亭张游戏。满院香芷。正艾日高,葛风细细。试比陈,人中除我更谁似乎。浮沈你共我里。记薰廓等待回答,听说鸡蹦跳着。昨天癞蛤蟆,第二天苍蝇虎,我和他已经变得憔悴。老人病了。任采绿色开采苓,当老师为皇帝。只有昌阳,请买扶路醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枝頭雨是青梅淚。翻作一江春水。魚腹魂銷,龍舟叫徹,沒有了湖亭張遊戲。滿院香芷。正艾日高,葛風細細。試比陳,人中除我更誰似乎。浮沈你共我裏。記薰廓等待回答,聽說雞蹦跳着。昨天癩蛤蟆,第二天蒼蠅虎,我和他已經變得憔悴。老人病了。任采綠色開採苓,當老師爲皇帝。只有昌陽,請買扶路醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考