菩萨蛮（春晓） 菩薩蠻（春曉）

pú sà mán chūn xiǎo

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà梁liáng语yǔ透tòu帘lián栊lóng晓xiǎo。

坼chè桐tóng风fēng送sòng杨yáng花huā老lǎo。

细xì雨yǔ绿lǜ阴yīn寒hán。

罗luó襟jīn只zhǐ似shì单dān。

青qīng门mén三sān里lǐ道dào。

个gè个gè游yóu芳fāng草cǎo。

比bǐ似shì嫁jià来lái看kàn。

踏tà青qīng难nán更gèng难nán。

画梁语透帘栊晓。

坼桐风送杨花老。

细雨绿阴寒。

罗襟只似单。

青门三里道。

个个游芳草。

比似嫁来看。

踏青难更难。

畫梁語透簾櫳曉。

坼桐風送楊花老。

細雨綠陰寒。

羅襟只似單。

青門三里道。

個個遊芳草。

比似嫁來看。

踏青難更難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画梁对透帘拢明白。分裂桐风送杨花老。细雨绿阴寒。罗衫只像单。青门三里道。个个游览芳草。好像嫁过来看。踏青难更难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫梁對透簾攏明白。分裂桐風送楊花老。細雨綠陰寒。羅衫只像單。青門三里道。個個遊覽芳草。好像嫁過來看。踏青難更難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

画梁：指画有彩画的屋梁。语透：声音透过。帘栊：窗帘和窗户。晓：早晨。坼桐：桐树开裂。风送：风吹送。杨花：柳絮。老：凋零。细雨：细小的雨。绿阴：绿树成荫。罗襟：丝织品的衣襟。只似：只像。单：单薄。青门：古代长安城东门，这里代指城外。三里道：三里路。游芳草：游玩在芳草中。比似：好像。嫁来看：出嫁后来看。踏青：春天踏青游玩。更难：更加难。畫梁：指畫有彩畫的屋樑。語透：聲音透過。簾櫳：窗簾和窗戶。曉：早晨。坼桐：桐樹開裂。風送：風吹送。楊花：柳絮。老：凋零。細雨：細小的雨。綠陰：綠樹成蔭。羅襟：絲織品的衣襟。只似：只像。單：單薄。青門：古代長安城東門，這裏代指城外。三里道：三里路。遊芳草：遊玩在芳草中。比似：好像。嫁來看：出嫁後來看。踏青：春天踏青遊玩。更難：更加難。

赏析

画梁对透帘拢明白。分裂桐风送杨花老。细雨绿阴寒。罗衫只像单。青门三里道。个个游览芳草。好像嫁过来看。踏青难更难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫梁對透簾攏明白。分裂桐風送楊花老。細雨綠陰寒。羅衫只像單。青門三里道。個個遊覽芳草。好像嫁過來看。踏青難更難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表