南乡子（乙酉九日） 南鄉子（乙酉九日）

nán xiāng zi yǐ yǒu jiǔ rì

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

宽kuān处chù略lvè从cóng容róng。

华huá水shuǐ华huá山shān自zì不bù同tóng。

旧jiù日rì诸zhū贤xián携xié手shǒu恨hèn，匆cōng匆cōng。

只zhǐ说shuō明míng年nián甚shèn处chù重zhòng。

几jǐ岁suì避bì辽liáo东dōng。

茅máo竹zhú秋qiū风fēng一yī并bìng空kōng。

欲yù望wàng辽liáo东dōng何hé处chù是shì，蒙méng蒙méng。

也yě似shì秦qín楼lóu一yī梦mèng中zhōng。

宽处略从容。

华水华山自不同。

旧日诸贤携手恨，匆匆。

只说明年甚处重。

几岁避辽东。

茅竹秋风一并空。

欲望辽东何处是，蒙蒙。

也似秦楼一梦中。

寬處略從容。

華水華山自不同。

舊日諸賢攜手恨，匆匆。

只說明年甚處重。

幾歲避遼東。

茅竹秋風一併空。

慾望遼東何處是，濛濛。

也似秦樓一夢中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宽处略从容。华水华山自不相同。过去你们携手遗憾，匆匆忙忙。只说明年什么地方重。几年逃避辽东。茅竹秋风一起空。希望辽东何处是，蒙蒙。也似秦楼一梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寬處略從容。華水華山自不相同。過去你們攜手遺憾，匆匆忙忙。只說明年什麼地方重。幾年逃避遼東。茅竹秋風一起空。希望遼東何處是，濛濛。也似秦樓一夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宽处略从容：在宽敞的地方稍微放松一下。华水华山自不同：华水和华山各不相同，比喻事物各具特色。旧日诸贤携手恨，匆匆：过去的贤人们曾经携手遗憾，时间过得匆匆。只说明年甚处重：只说明年又会在哪里重逢。几岁避辽东：多少年躲避在辽东。茅竹秋风一并空：茅草和竹子在秋风中都显得空荡。欲望辽东何处是，蒙蒙：想要知道辽东在哪里，却是一片朦胧。也似秦楼一梦中：也像是在梦中见到秦楼一般。寬處略從容：在寬敞的地方稍微放鬆一下。華水華山自不同：華水和華山各不相同，比喻事物各具特色。舊日諸賢攜手恨，匆匆：過去的賢人們曾經攜手遺憾，時間過得匆匆。只說明年甚處重：只說明年又會在哪裏重逢。幾歲避遼東：多少年躲避在遼東。茅竹秋風一併空：茅草和竹子在秋風中都顯得空蕩。慾望遼東何處是，濛濛：想要知道遼東在哪裏，卻是一片朦朧。也似秦樓一夢中：也像是在夢中見到秦樓一般。

赏析

宽处略从容。华水华山自不相同。过去你们携手遗憾，匆匆忙忙。只说明年什么地方重。几年逃避辽东。茅竹秋风一起空。希望辽东何处是，蒙蒙。也似秦楼一梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寬處略從容。華水華山自不相同。過去你們攜手遺憾，匆匆忙忙。只說明年什麼地方重。幾年逃避遼東。茅竹秋風一起空。希望遼東何處是，濛濛。也似秦樓一夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表