木兰花慢·午桥清夜饮 木蘭花慢·午橋清夜飲
午桥清夜饮,花露重、烛光寒。
约处处行歌,朝朝买酒,典却朝衫。
尊前自堪一醉,但落红、枝上不堪安。
归去柳阴行月,酒醒画角声残。
王宫。
难得似君闲。
闲我见君难。
记李陌看花,光阴冉冉,风雨番番。
相逢故人又别,送君归、斜日万重山。
江上愁思满目,离离芳草平阑。
午橋清夜飲,花露重、燭光寒。
約處處行歌,朝朝買酒,典卻朝衫。
尊前自堪一醉,但落紅、枝上不堪安。
歸去柳陰行月,酒醒畫角聲殘。
王宮。
難得似君閒。
閒我見君難。
記李陌看花,光陰冉冉,風雨番番。
相逢故人又別,送君歸、斜日萬重山。
江上愁思滿目,離離芳草平闌。
分享
译文
午桥上清夜欢饮,花朵上的露水沉重,烛光显得清冷。到处行歌,天天买酒,甚至典当朝衫。酒杯前自己可以一醉方休,但枝头的落花却无法安放。归去时走在柳树阴下,月光下,酒醒时分,画角声已残。王宫。午橋上清夜歡飲,花朵上的露水沉重,燭光顯得清冷。到處行歌,天天買酒,甚至典當朝衫。酒杯前自己可以一醉方休,但枝頭的落花卻無法安放。歸去時走在柳樹陰下,月光下,酒醒時分,畫角聲已殘。王宮。
注释
典却朝衫:典当朝服。画角:古代军中乐器,也用于报时。李陌:指李白的别称。光阴冉冉:时间慢慢流逝。番番:形容风雨交加。斜日万重山:形容夕阳下连绵的山峦。典卻朝衫:典當朝服。畫角:古代軍中樂器,也用於報時。李陌:指李白的別稱。光陰冉冉:時間慢慢流逝。番番:形容風雨交加。斜日萬重山:形容夕陽下連綿的山巒。
赏析
此词以清夜饮酒为背景,抒发了作者对时光流逝、人生无常的感慨。通过对午桥清夜、花露、烛光等景物的描绘,营造出一种凄清的氛围,表达了作者对闲适生活的向往和对人生无常的感慨。词中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。此詞以清夜飲酒爲背景,抒發了作者對時光流逝、人生無常的感慨。通過對午橋清夜、花露、燭光等景物的描繪,營造出一種悽清的氛圍,表達了作者對閒適生活的嚮往和對人生無常的感慨。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。