木兰花慢(别云屋席间赋) 木蘭花慢(別雲屋席間賦)
午桥清夜饮,花露重、烛光寒。
约处处行歌,朝朝买酒,典却朝衫。
尊前自堪一醉,但落红、枝上不堪安。
归去柳阴行月,酒醒画角声残。
王官。
难得似君闲。
闲我见君难。
记李陌看花,光阴冉冉,风雨番番。
相逢故人又别,送君归、斜日万重山。
江上愁思满目,离离芳草平阑。
午橋清夜飲,花露重、燭光寒。
約處處行歌,朝朝買酒,典卻朝衫。
尊前自堪一醉,但落紅、枝上不堪安。
歸去柳陰行月,酒醒畫角聲殘。
王官。
難得似君閒。
閒我見君難。
記李陌看花,光陰冉冉,風雨番番。
相逢故人又別,送君歸、斜日萬重山。
江上愁思滿目,離離芳草平闌。
分享
译文
午桥深夜喝酒,花露重、烛光冷。约处处行歌,天天买酒,负责退朝衫。尊前自己忍受一喝醉了,但落红、枝上不能安。归去柳阴行月,酒醒画角声残。王官。难得像您熟悉。闲我见你难。记李陌上看花,时光荏苒,风雨番番。相逢所以人又另,送你回去、斜日万重山。江上愁思满目,离离芳草平结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考午橋深夜喝酒,花露重、燭光冷。約處處行歌,天天買酒,負責退朝衫。尊前自己忍受一喝醉了,但落紅、枝上不能安。歸去柳陰行月,酒醒畫角聲殘。王官。難得像您熟悉。閒我見你難。記李陌上看花,時光荏苒,風雨番番。相逢所以人又另,送你回去、斜日萬重山。江上愁思滿目,離離芳草平結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者与友人在午桥清夜饮酒的情景,表达了离别之情。诗中‘午桥清夜饮’描绘了饮酒的环境,‘花露重、烛光寒’渲染了清冷的氛围。‘约处处行歌,朝朝买酒,典却朝衫’表现了与友人畅饮的豪放。‘尊前自堪一醉,但落红、枝上不堪安’抒发了离别时的哀愁。‘归去柳阴行月,酒醒画角声残’描绘了离别后的孤独。‘王官’为诗题,无实际意义。‘难得似君闲’、‘闲我见君难’表达了与友人相聚的珍贵。‘记李陌看花,光阴冉冉,风雨番番’回忆过去,感慨时光流逝。‘相逢故人又别,送君归、斜日万重山’再次表达了离别之情。‘江上愁思满目,离离芳草平阑’以江上景色衬托离愁。本詩描繪了作者與友人在午橋清夜飲酒的情景,表達了離別之情。詩中‘午橋清夜飲’描繪了飲酒的環境,‘花露重、燭光寒’渲染了清冷的氛圍。‘約處處行歌,朝朝買酒,典卻朝衫’表現了與友人暢飲的豪放。‘尊前自堪一醉,但落紅、枝上不堪安’抒發了離別時的哀愁。‘歸去柳陰行月,酒醒畫角聲殘’描繪了離別後的孤獨。‘王官’爲詩題,無實際意義。‘難得似君閒’、‘閒我見君難’表達了與友人相聚的珍貴。‘記李陌看花,光陰冉冉,風雨番番’回憶過去,感慨時光流逝。‘相逢故人又別,送君歸、斜日萬重山’再次表達了離別之情。‘江上愁思滿目,離離芳草平闌’以江上景色襯托離愁。
赏析
午桥深夜喝酒,花露重、烛光冷。约处处行歌,天天买酒,负责退朝衫。尊前自己忍受一喝醉了,但落红、枝上不能安。归去柳阴行月,酒醒画角声残。王官。难得像您熟悉。闲我见你难。记李陌上看花,时光荏苒,风雨番番。相逢所以人又另,送你回去、斜日万重山。江上愁思满目,离离芳草平结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考午橋深夜喝酒,花露重、燭光冷。約處處行歌,天天買酒,負責退朝衫。尊前自己忍受一喝醉了,但落紅、枝上不能安。歸去柳陰行月,酒醒畫角聲殘。王官。難得像您熟悉。閒我見你難。記李陌上看花,時光荏苒,風雨番番。相逢所以人又另,送你回去、斜日萬重山。江上愁思滿目,離離芳草平結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考