摸鱼儿 摸魚兒

mō yú ér

刘辰翁 宋 词牌:摸鱼儿 劉辰翁 宋 词牌:摸魚兒

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

正zhèng何hé须xū、阳yáng关guān肠cháng断duàn,吴wú姬jī苦kǔ劝quàn人rén酒jiǔ。

中zhōng年nián怀huái抱bào萦yíng萦yíng处chù,看kàn取qǔ伴bàn烟yān和hé柳liǔ。

柳liǔ摇yáo首shǒu。

笑xiào飞fēi到dào家jiā山shān,已yǐ是shì酴tú醿mí后hòu。

留liú连lián话huà旧jiù。

同tóng溪xī上shàng儿ér童tóng,颇pǒ曾céng见jiàn我wǒ,有yǒu此cǐ故gù人rén否fǒu。

相xiāng逢féng地dì,还hái忆yì今jīn宵xiāo三sān韭jiǔ,青qīng山shān只zhǐ了le迎yíng候hòu。

东dōng风fēng自zì送sòng归guī帆fān去qù,吹chuī得dé乱luàn红hóng沾zhān袖xiù。

暮mù云yún皱zhòu。

听tīng杜dù宇yǔ高gāo高gāo,啼tí向xiàng无wú何hé有yǒu。

江jiāng花huā垂chuí手shǒu。

任rèn春chūn色sè重zhòng来lái,江jiāng花huā更gèng好hǎo,难nán可kě少shǎo年nián又yòu。

正何须、阳关肠断,吴姬苦劝人酒。

中年怀抱萦萦处,看取伴烟和柳。

柳摇首。

笑飞到家山,已是酴醿后。

留连话旧。

同溪上儿童,颇曾见我,有此故人否。

相逢地,还忆今宵三韭,青山只了迎候。

东风自送归帆去,吹得乱红沾袖。

暮云皱。

听杜宇高高,啼向无何有。

江花垂手。

任春色重来,江花更好,难可少年又。

正何須、陽關腸斷,吳姬苦勸人酒。

中年懷抱縈縈處,看取伴煙和柳。

柳搖首。

笑飛到家山,已是酴醿後。

留連話舊。

同溪上兒童,頗曾見我,有此故人否。

相逢地,還憶今宵三韭,青山只了迎候。

東風自送歸帆去,吹得亂紅沾袖。

暮雲皺。

聽杜宇高高,啼向無何有。

江花垂手。

任春色重來,江花更好,難可少年又。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正何须、阳关断肠,吴夫人苦苦劝人喝酒。中年心中牵挂之处,看取伴烟和柳。柳摇头。笑着飞到家里山,已经是酴醿后。留连话旧。同溪上儿童,曾经见过我,有这个朋友吗。相遇地,还记得今晚三韭菜本语,对二十七点。青山只了迎接等候。东风从送归帆去,吹得乱红沾衣袖。暮云皱。听杜宇高,哭着向什么也没有。江花垂下的双手。任春色重来,江花更好,年轻人又很难。大双手、小垂下的双手,舞蹈的名称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正何須、陽關斷腸,吳夫人苦苦勸人喝酒。中年心中牽掛之處,看取伴煙和柳。柳搖頭。笑着飛到家裏山,已經是酴醿後。留連話舊。同溪上兒童,曾經見過我,有這個朋友嗎。相遇地,還記得今晚三韭菜本語,對二十七點。青山只了迎接等候。東風從送歸帆去,吹得亂紅沾衣袖。暮雲皺。聽杜宇高,哭着向什麼也沒有。江花垂下的雙手。任春色重來,江花更好,年輕人又很難。大雙手、小垂下的雙手,舞蹈的名稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

阳关肠断:借指离别之情。吴姬:代指美女。酴醿:指酒。话旧:谈论往事。三韭:指酒菜。杜宇:杜鹃鸟,叫声凄切,常用来表达离愁别绪。无何有:表示无处可去。江花垂手:比喻江花盛开。难可少年又:感叹时光流逝,青春不再。陽關腸斷:借指離別之情。吳姬:代指美女。酴醿:指酒。話舊:談論往事。三韭:指酒菜。杜宇:杜鵑鳥,叫聲悽切,常用來表達離愁別緒。無何有:表示無處可去。江花垂手:比喻江花盛開。難可少年又:感嘆時光流逝,青春不再。

赏析

正何须、阳关断肠,吴夫人苦苦劝人喝酒。中年心中牵挂之处,看取伴烟和柳。柳摇头。笑着飞到家里山,已经是酴醿后。留连话旧。同溪上儿童,曾经见过我,有这个朋友吗。相遇地,还记得今晚三韭菜本语,对二十七点。青山只了迎接等候。东风从送归帆去,吹得乱红沾衣袖。暮云皱。听杜宇高,哭着向什么也没有。江花垂下的双手。任春色重来,江花更好,年轻人又很难。大双手、小垂下的双手,舞蹈的名称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正何須、陽關斷腸,吳夫人苦苦勸人喝酒。中年心中牽掛之處,看取伴煙和柳。柳搖頭。笑着飛到家裏山,已經是酴醿後。留連話舊。同溪上兒童,曾經見過我,有這個朋友嗎。相遇地,還記得今晚三韭菜本語,對二十七點。青山只了迎接等候。東風從送歸帆去,吹得亂紅沾衣袖。暮雲皺。聽杜宇高,哭着向什麼也沒有。江花垂下的雙手。任春色重來,江花更好,年輕人又很難。大雙手、小垂下的雙手,舞蹈的名稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表