摸鱼儿(辛巳自寿年五十) 摸魚兒(辛巳自壽年五十)

mō yú ér xīn sì zì shòu nián wǔ shí

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

是shì耶yé非fēi、吾wú年nián如rú此cǐ,更gèng痴chī更gèng悔huǐ今jīn昨zuó。

狂kuáng吟yín近jìn日rì疏shū于yú酒jiǔ,转zhuǎn似shì秋qiū山shān瘦shòu削xuē。

浑hún未wèi觉jué。

凭píng儿ér子zi门mén生shēng,前qián度dù登dēng高gāo弱ruò。

情qíng怀huái又yòu恶è。

叹tàn亲qīn友yǒu中zhōng年nián,不bù堪kān离lí别bié,况kuàng复fù久jiǔ零líng落luò。

长zhǎng生shēng药yào。

有yǒu分fēn神shén仙xiān难nán学xué。

人rén生shēng聊liáo复fù行xíng乐lè。

百bǎi年nián半bàn梦mèng随suí流liú水shuǐ,半bàn在zài南nán枝zhī北běi萼è。

妾qiè命mìng薄báo。

但dàn寂jì寞mò黄huáng昏hūn,时shí听tīng城chéng楼lóu角jiǎo。

愁chóu无wú可kě著zhù。

且qiě取qǔ醉zuì尊zūn前qián,明míng朝cháo休xiū问wèn,昨zuó日rì已yǐ忘wàng却què。

是耶非、吾年如此,更痴更悔今昨。

狂吟近日疏于酒,转似秋山瘦削。

浑未觉。

凭儿子门生,前度登高弱。

情怀又恶。

叹亲友中年,不堪离别,况复久零落。

长生药。

有分神仙难学。

人生聊复行乐。

百年半梦随流水,半在南枝北萼。

妾命薄。

但寂寞黄昏,时听城楼角。

愁无可著。

且取醉尊前,明朝休问,昨日已忘却。

是耶非、吾年如此,更癡更悔今昨。

狂吟近日疏於酒,轉似秋山瘦削。

渾未覺。

憑兒子門生,前度登高弱。

情懷又惡。

嘆親友中年,不堪離別,況復久零落。

長生藥。

有分神仙難學。

人生聊復行樂。

百年半夢隨流水,半在南枝北萼。

妾命薄。

但寂寞黃昏,時聽城樓角。

愁無可著。

且取醉尊前,明朝休問,昨日已忘卻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这不是、我年这样吗,再傻更后悔今天昨天。狂吟最近疏远了酒,转像秋山瘦削。浑不觉。靠儿子学生,前度登上高弱。情怀又厌恶。叹息亲友中年,不能忍受离别,何况又长期凋零。长生药。有分神仙难学。人生一次娱乐。百年半梦随流水,一半在南枝北萼。我命薄。只是寂寞黄昏,当时听城楼角。愁没有可记载。且取醉尊前,第二天休问,昨天已经忘了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這不是、我年這樣嗎,再傻更後悔今天昨天。狂吟最近疏遠了酒,轉像秋山瘦削。渾不覺。靠兒子學生,前度登上高弱。情懷又厭惡。嘆息親友中年,不能忍受離別,何況又長期凋零。長生藥。有分神仙難學。人生一次娛樂。百年半夢隨流水,一半在南枝北萼。我命薄。只是寂寞黃昏,當時聽城樓角。愁沒有可記載。且取醉尊前,第二天休問,昨天已經忘了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《摸鱼儿》是宋代刘辰翁所作,诗中表达了诗人年过五十后的感慨,以及对人生无常、时光易逝的深切感叹。‘长生药’比喻追求长生不老的愿望,‘行乐’则反映了诗人对及时行乐的人生态度。诗中还有对亲友离别和人生孤独的哀叹,以及对往事的回忆和遗忘的感慨。《摸魚兒》是宋代劉辰翁所作,詩中表達了詩人年過五十後的感慨,以及對人生無常、時光易逝的深切感嘆。‘長生藥’比喻追求長生不老的願望,‘行樂’則反映了詩人對及時行樂的人生態度。詩中還有對親友離別和人生孤獨的哀嘆,以及對往事的回憶和遺忘的感慨。

赏析

这不是、我年这样吗,再傻更后悔今天昨天。狂吟最近疏远了酒,转像秋山瘦削。浑不觉。靠儿子学生,前度登上高弱。情怀又厌恶。叹息亲友中年,不能忍受离别,何况又长期凋零。长生药。有分神仙难学。人生一次娱乐。百年半梦随流水,一半在南枝北萼。我命薄。只是寂寞黄昏,当时听城楼角。愁没有可记载。且取醉尊前,第二天休问,昨天已经忘了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這不是、我年這樣嗎,再傻更後悔今天昨天。狂吟最近疏遠了酒,轉像秋山瘦削。渾不覺。靠兒子學生,前度登上高弱。情懷又厭惡。嘆息親友中年,不能忍受離別,何況又長期凋零。長生藥。有分神仙難學。人生一次娛樂。百年半夢隨流水,一半在南枝北萼。我命薄。只是寂寞黃昏,當時聽城樓角。愁沒有可記載。且取醉尊前,第二天休問,昨天已經忘了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表