摸鱼儿 其八 甲午送春 摸魚兒 其八 甲午送春

mō yú ér qí bā jiǎ wǔ sòng chūn

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

又yòu非fēi他tā、今jīn年nián晴qíng少shǎo,海hǎi棠táng也yě恁nèn空kōng过guò。

清qīng羸léi欲yù与yǔ花huā同tóng梦mèng,不bù似shì蝶dié深shēn深shēn卧wò。

春chūn怜lián我wǒ。

我wǒ又yòu自zì、怜lián伊yī不bù见jiàn侬nóng赓gēng和hé。

已yǐ无wú可kě奈nài。

但dàn愁chóu满mǎn清qīng漳zhāng,君jūn归guī何hé处chù,无wú泪lèi与yǔ君jūn堕duò。

春chūn去qù也yě,尚shàng欲yù留liú春chūn可kě可kě。

问wèn公gōng一yī醉zuì能néng颇pǒ。

钟zhōng情qíng剩shèng有yǒu词cí千qiān首shǒu,待dài写xiě大dà招zhāo招zhāo些xiē。

休xiū阿ā那nà。

阿ā那nà看kàn、荒huāng荒huāng得dé似shì江jiāng南nán么me。

老lǎo夫fū婆pó娑suō。

问wèn篱lí下xià闲xián花huā,残cán红hóng有yǒu在zài,容róng我wǒ更gèng簪zān朵duǒ。

又非他、今年晴少,海棠也恁空过。

清羸欲与花同梦,不似蝶深深卧。

春怜我。

我又自、怜伊不见侬赓和。

已无可奈。

但愁满清漳,君归何处,无泪与君堕。

春去也,尚欲留春可可。

问公一醉能颇。

钟情剩有词千首,待写大招招些。

休阿那。

阿那看、荒荒得似江南么。

老夫婆娑。

问篱下闲花,残红有在,容我更簪朵。

又非他、今年晴少,海棠也恁空過。

清羸欲與花同夢,不似蝶深深臥。

春憐我。

我又自、憐伊不見儂賡和。

已無可奈。

但愁滿清漳,君歸何處,無淚與君墮。

春去也,尚欲留春可可。

問公一醉能頗。

鍾情剩有詞千首,待寫大招招些。

休阿那。

阿那看、荒荒得似江南麼。

老夫婆娑。

問籬下閒花,殘紅有在,容我更簪朵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又不是今年雨少,海棠花也这样空空而过。清瘦的身体想与花儿一起进入梦乡,却不像蝴蝶那样深深卧于花间。春天怜惜我。我又自怜花儿未见我与之吟唱。已经没有什么可奈何的。只愁满漳水,你将归往何处,没有眼泪与你一起坠落。春天已经过去了,还想留下春天的影子。问你喝一醉能有多少。钟情只剩下词千首,等待写下《大招》来召唤。不要那。那阿那看,荒芜的样子就像江南一样。我婆娑老去。问篱下的闲花,残红还有在的,容我再次插上一朵。又不是今年雨少,海棠花也這樣空空而過。清瘦的身體想與花兒一起進入夢鄉,卻不像蝴蝶那樣深深臥於花間。春天憐惜我。我又自憐花兒未見我與之吟唱。已經沒有什麼可奈何的。只愁滿漳水,你將歸往何處,沒有眼淚與你一起墜落。春天已經過去了,還想留下春天的影子。問你喝一醉能有多少。鍾情只剩下詞千首,等待寫下《大招》來召喚。不要那。那阿那看,荒蕪的樣子就像江南一樣。我婆娑老去。問籬下的閒花,殘紅還有在的,容我再次插上一朵。

注释

1. 清羸:清瘦。2. 恁:这样。3. 同梦:一起进入梦乡。4. 侬:我。赓和:吟唱。5. 殷:水名,指漳水。6. 大招:古代招魂的乐曲。1. 清羸:清瘦。2. 恁:這樣。3. 同夢:一起進入夢鄉。4. 儂:我。賡和:吟唱。5. 殷:水名,指漳水。6. 大招:古代招魂的樂曲。

赏析

这首诗表达了诗人对春天的留恋和无奈之情,通过对比自然景物的变迁和自己的孤独,抒发了诗人内心的哀愁和对逝去时光的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩表達了詩人對春天的留戀和無奈之情,通過對比自然景物的變遷和自己的孤獨,抒發了詩人內心的哀愁和對逝去時光的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表