摸鱼儿(酒边留同年徐云屋三首) 摸魚兒(酒邊留同年徐雲屋三首)
怎知他、春归何处,相逢且尽尊酒。
少年袅袅天涯恨,长结西湖烟柳。
休回首。
但细雨断桥,憔悴人归后。
东风似旧。
问前度桃花,刘郎能记,花复认郎否。
君且住,草草留君翦韭。
前宵正恁时候。
深杯欲共歌声滑,翻湿春衫半袖。
空眉皱。
看白发尊前,已似人人有。
临分把手。
叹一笑论文,清狂顾曲,此会几时又。
怎知他、春歸何處,相逢且盡尊酒。
少年嫋嫋天涯恨,長結西湖煙柳。
休回首。
但細雨斷橋,憔悴人歸後。
東風似舊。
問前度桃花,劉郎能記,花復認郎否。
君且住,草草留君翦韭。
前宵正恁時候。
深杯欲共歌聲滑,翻溼春衫半袖。
空眉皺。
看白髮尊前,已似人人有。
臨分把手。
嘆一笑論文,清狂顧曲,此會幾時又。
分享
译文
怎知他、春归何处,相逢又完全尊酒。少年袅袅天涯遗憾,长结西湖烟柳。休回首。只是细雨断桥,憔悴人回家后。东风似旧。问前度桃花,刘郎能记,花再认郎吗?。您住,草草留你剪韭菜。前天晚上正这样时间。深杯想一起唱歌滑,翻湿春衫半袖。空眉皱纹。看白发尊前,似乎已经有人。临分把手。叹一笑着评论文章,清回望曲,这会什么时候又。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怎知他、春歸何處,相逢又完全尊酒。少年嫋嫋天涯遺憾,長結西湖煙柳。休回首。只是細雨斷橋,憔悴人回家後。東風似舊。問前度桃花,劉郎能記,花再認郎嗎?。您住,草草留你剪韭菜。前天晚上正這樣時間。深杯想一起唱歌滑,翻溼春衫半袖。空眉皺紋。看白髮尊前,似乎已經有人。臨分把手。嘆一笑着評論文章,清回望曲,這會什麼時候又。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘春归何处、西湖烟柳等景象,表达了诗人对逝去时光的感慨和对友人的留恋之情。诗中运用了东风、桃花、白发等意象,寓意着岁月流转和人生无常。‘袅袅天涯恨’、‘憔悴人归后’等句子,抒发了诗人对友人的深情厚谊。‘草草留君翦韭’、‘深杯欲共歌声滑’等描写,展现了诗人与友人欢聚的情景。‘叹一笑论文,清狂顾曲’则表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。本詩通過描繪春歸何處、西湖煙柳等景象,表達了詩人對逝去時光的感慨和對友人的留戀之情。詩中運用了東風、桃花、白髮等意象,寓意着歲月流轉和人生無常。‘嫋嫋天涯恨’、‘憔悴人歸後’等句子,抒發了詩人對友人的深情厚誼。‘草草留君翦韭’、‘深杯欲共歌聲滑’等描寫,展現了詩人與友人歡聚的情景。‘嘆一笑論文,清狂顧曲’則表達了詩人對友情的珍視和對人生無常的感慨。
赏析
怎知他、春归何处,相逢又完全尊酒。少年袅袅天涯遗憾,长结西湖烟柳。休回首。只是细雨断桥,憔悴人回家后。东风似旧。问前度桃花,刘郎能记,花再认郎吗?。您住,草草留你剪韭菜。前天晚上正这样时间。深杯想一起唱歌滑,翻湿春衫半袖。空眉皱纹。看白发尊前,似乎已经有人。临分把手。叹一笑着评论文章,清回望曲,这会什么时候又。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怎知他、春歸何處,相逢又完全尊酒。少年嫋嫋天涯遺憾,長結西湖煙柳。休回首。只是細雨斷橋,憔悴人回家後。東風似舊。問前度桃花,劉郎能記,花再認郎嗎?。您住,草草留你剪韭菜。前天晚上正這樣時間。深杯想一起唱歌滑,翻溼春衫半袖。空眉皺紋。看白髮尊前,似乎已經有人。臨分把手。嘆一笑着評論文章,清回望曲,這會什麼時候又。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考