摸鱼儿(甲午送春) 摸魚兒(甲午送春)
又非他、今年晴少,海棠也恁空过。
清赢欲与花同梦,不似蝶深深卧。
春怜我。
我又自、怜伊不见侬赓和。
已无可奈。
但愁满清漳,君归何处,无泪与君堕。
春去也,尚欲留春可可。
问公一醉能颇。
钟情剩有词千首,待写大招招些。
休阿那。
阿那看、荒荒得似江南么。
老夫婆娑。
问篱下闲花,残红有在,容我更簪朵。
又非他、今年晴少,海棠也恁空過。
清贏欲與花同夢,不似蝶深深臥。
春憐我。
我又自、憐伊不見儂賡和。
已無可奈。
但愁滿清漳,君歸何處,無淚與君墮。
春去也,尚欲留春可可。
問公一醉能頗。
鍾情剩有詞千首,待寫大招招些。
休阿那。
阿那看、荒荒得似江南麼。
老夫婆娑。
問籬下閒花,殘紅有在,容我更簪朵。
分享
译文
又不是别人、今年天气少,海棠的真空过。清赢要与花同梦,不似蝶深深睡着。春季怜悯我。我又从、怜伊不见侬唱和。已经没有办法。只愁满清漳水,你去哪里,没有眼泪和你堕落。春去了,还想留春可可。问公一醉能够很。钟情只剩下一千首词,待写大招招些。休阿那。阿那看、荒荒得似江南么。老夫婆娑。问篱下闲花,残红有在,容我再插朵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又不是別人、今年天氣少,海棠的真空過。清贏要與花同夢,不似蝶深深睡着。春季憐憫我。我又從、憐伊不見儂唱和。已經沒有辦法。只愁滿清漳水,你去哪裏,沒有眼淚和你墮落。春去了,還想留春可可。問公一醉能夠很。鍾情只剩下一千首詞,待寫大招招些。休阿那。阿那看、荒荒得似江南麼。老夫婆娑。問籬下閒花,殘紅有在,容我再插朵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《摸鱼儿(甲午送春)》是宋代刘辰翁所作的一首词。诗中表达了诗人对春天的留恋与无奈,以及对友人离别的哀愁。词中运用了丰富的意象和比喻,如‘海棠也恁空过’、‘清赢欲与花同梦’等,展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。‘但愁满清漳,君归何处,无泪与君堕’一句,表达了诗人对友人离别的深切思念。‘春去也,尚欲留春可可’则是对春天逝去的惋惜。整首词情感真挚,意境深远,体现了宋代词人的艺术风格。《摸魚兒(甲午送春)》是宋代劉辰翁所作的一首詞。詩中表達了詩人對春天的留戀與無奈,以及對友人離別的哀愁。詞中運用了豐富的意象和比喻,如‘海棠也恁空過’、‘清贏欲與花同夢’等,展現了詩人細膩的情感和深厚的文化底蘊。‘但愁滿清漳,君歸何處,無淚與君墮’一句,表達了詩人對友人離別的深切思念。‘春去也,尚欲留春可可’則是對春天逝去的惋惜。整首詞情感真摯,意境深遠,體現了宋代詞人的藝術風格。
赏析
又不是别人、今年天气少,海棠的真空过。清赢要与花同梦,不似蝶深深睡着。春季怜悯我。我又从、怜伊不见侬唱和。已经没有办法。只愁满清漳水,你去哪里,没有眼泪和你堕落。春去了,还想留春可可。问公一醉能够很。钟情只剩下一千首词,待写大招招些。休阿那。阿那看、荒荒得似江南么。老夫婆娑。问篱下闲花,残红有在,容我再插朵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又不是別人、今年天氣少,海棠的真空過。清贏要與花同夢,不似蝶深深睡着。春季憐憫我。我又從、憐伊不見儂唱和。已經沒有辦法。只愁滿清漳水,你去哪裏,沒有眼淚和你墮落。春去了,還想留春可可。問公一醉能夠很。鍾情只剩下一千首詞,待寫大招招些。休阿那。阿那看、荒荒得似江南麼。老夫婆娑。問籬下閒花,殘紅有在,容我再插朵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考