摸鱼儿（和中齐端午韵） 摸魚兒（和中齊端午韻）
醒复醒、行吟泽畔，焉能忍此终古。
招魂过海枫林暝，招得魂归无处。
朝又暮。
但依旧，禁街人静冬冬鼓。
画般沈雨。
听欸乃渔歌，兴亡事远，咽咽未能句。
君且住。
能歌吾不如汝。
悠悠鼓枻而去。
沧洲揽结芳成艾，唤作张三李五。
羌自苦。
更闲却，玉堂端帖多多许。
无人自语。
把画扇鸾边，香罗雪底，题作午年午。
醒復醒、行吟澤畔，焉能忍此終古。
招魂過海楓林暝，招得魂歸無處。
朝又暮。
但依舊，禁街人靜鼕鼕鼓。
畫般沈雨。
聽欸乃漁歌，興亡事遠，咽咽未能句。
君且住。
能歌吾不如汝。
悠悠鼓枻而去。
滄洲攬結芳成艾，喚作張三李五。
羌自苦。
更閒卻，玉堂端帖多多許。
無人自語。
把畫扇鸞邊，香羅雪底，題作午年午。
分享
译文
清醒清醒、行吟泽畔，他不能忍受这永远。招魂过海枫林黑了，招得魂魄回到无处。朝又晚。但依旧，禁止街人静冬冬鼓。画般沈降。听诚恳是渔夫的歌声，兴亡事远，咽咽不能句。您住。能歌我不如你。悠悠拍打着船板离屈原而去。沧洲揽结香成艾，唤作张三李五。羌从苦。再闲置了，玉堂端帖许许多多。没有人自言自语。把画扇鸾边，香罗雪底，制作者午年午。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清醒清醒、行吟澤畔，他不能忍受這永遠。招魂過海楓林黑了，招得魂魄回到無處。朝又晚。但依舊，禁止街人靜鼕鼕鼓。畫般沈降。聽誠懇是漁夫的歌聲，興亡事遠，咽咽不能句。您住。能歌我不如你。悠悠拍打着船板離屈原而去。滄洲攬結香成艾，喚作張三李五。羌從苦。再閒置了，玉堂端帖許許多多。沒有人自言自語。把畫扇鸞邊，香羅雪底，製作者午年午。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《摸鱼儿（和中齐端午韵）》是宋代刘辰翁的作品，诗中通过端午节这一传统节日，抒发了作者对时局动荡和个人命运的感慨。‘醒复醒’表达了对现实的清醒认识，‘招魂’意象则是对失去的过去和家园的怀念。‘画般沈雨’、‘欸乃渔歌’等描绘了端午节特有的景象，同时也寓意着兴亡更迭的历史沧桑。‘君且住’、‘悠悠鼓枻而去’等句，表达了作者对未来的无奈和对过往的留恋。整首诗语言凝练，意境深远，充满了浓厚的民族情感和时代气息。《摸魚兒（和中齊端午韻）》是宋代劉辰翁的作品，詩中通過端午節這一傳統節日，抒發了作者對時局動盪和個人命運的感慨。‘醒復醒’表達了對現實的清醒認識，‘招魂’意象則是對失去的過去和家園的懷念。‘畫般沈雨’、‘欸乃漁歌’等描繪了端午節特有的景象，同時也寓意着興亡更迭的歷史滄桑。‘君且住’、‘悠悠鼓枻而去’等句，表達了作者對未來的無奈和對過往的留戀。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了濃厚的民族情感和時代氣息。
赏析
清醒清醒、行吟泽畔，他不能忍受这永远。招魂过海枫林黑了，招得魂魄回到无处。朝又晚。但依旧，禁止街人静冬冬鼓。画般沈降。听诚恳是渔夫的歌声，兴亡事远，咽咽不能句。您住。能歌我不如你。悠悠拍打着船板离屈原而去。沧洲揽结香成艾，唤作张三李五。羌从苦。再闲置了，玉堂端帖许许多多。没有人自言自语。把画扇鸾边，香罗雪底，制作者午年午。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清醒清醒、行吟澤畔，他不能忍受這永遠。招魂過海楓林黑了，招得魂魄回到無處。朝又晚。但依舊，禁止街人靜鼕鼕鼓。畫般沈降。聽誠懇是漁夫的歌聲，興亡事遠，咽咽不能句。您住。能歌我不如你。悠悠拍打着船板離屈原而去。滄洲攬結香成艾，喚作張三李五。羌從苦。再閒置了，玉堂端帖許許多多。沒有人自言自語。把畫扇鸞邊，香羅雪底，製作者午年午。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考