摸鱼儿 摸魚兒
待欲□、家山未得,方知名不如酒。
丹砂便做金句漏,难遣鬓青似柳。
试搔首。
记移竹南塘,又是三年后。
情怀非旧。
叹少日相如,垆边老去,能赋上林否。
种兰处,赢得青青种韭。
渊明中路相候。
何须更待三三径,也自长拖衫袖。
青袍皱。
便持当金貂,赊取邻家有。
小儿拍手。
笑昨醉如泥,盟言止酒,何事醒来又。
待欲□、家山未得,方知名不如酒。
丹砂便做金句漏,難遣鬢青似柳。
試搔首。
記移竹南塘,又是三年後。
情懷非舊。
嘆少日相如,壚邊老去,能賦上林否。
種蘭處,贏得青青種韭。
淵明中路相候。
何須更待三三徑,也自長拖衫袖。
青袍皺。
便持當金貂,賒取鄰家有。
小兒拍手。
笑昨醉如泥,盟言止酒,何事醒來又。
分享
译文
对待想建、家山未到,当知名不如酒。朱砂就做金句漏,很难让鬓青似柳。试搔首弄姿。记移竹南塘,又是三年后。情怀不是旧。叹息少天相如,垆边老去,能写上林苑吗。种兰处,赢得青青种韭菜。渊明中路相等。何须再待三径,方法从长拖衫袖。青袍皱纹。就拿着当金貂,赊取邻居家有。小儿拍手。笑昨天醉得泥,盟言止酒,什么事醒来又。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對待想建、家山未到,當知名不如酒。硃砂就做金句漏,很難讓鬢青似柳。試搔首弄姿。記移竹南塘,又是三年後。情懷不是舊。嘆息少天相如,壚邊老去,能寫上林苑嗎。種蘭處,贏得青青種韭菜。淵明中路相等。何須再待三徑,方法從長拖衫袖。青袍皺紋。就拿着當金貂,賒取鄰居家有。小兒拍手。笑昨天醉得泥,盟言止酒,什麼事醒來又。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘家山’指故乡,‘丹砂’比喻时光流逝,‘鬓青似柳’形容人年轻。‘相如’指司马相如,‘上林’指上林苑,比喻美好的事物。‘种兰处’比喻美好的事物,‘青青种韭’比喻变化无常。‘渊明’指陶渊明,‘三三径’指三条小路,比喻隐居之地。‘金貂’指贵重衣物,‘赊取’指借取。‘盟言’指誓言,‘止酒’指戒酒。詩中‘家山’指故鄉,‘丹砂’比喻時光流逝,‘鬢青似柳’形容人年輕。‘相如’指司馬相如,‘上林’指上林苑,比喻美好的事物。‘種蘭處’比喻美好的事物,‘青青種韭’比喻變化無常。‘淵明’指陶淵明,‘三三徑’指三條小路,比喻隱居之地。‘金貂’指貴重衣物,‘賒取’指借取。‘盟言’指誓言,‘止酒’指戒酒。
赏析
对待想建、家山未到,当知名不如酒。朱砂就做金句漏,很难让鬓青似柳。试搔首弄姿。记移竹南塘,又是三年后。情怀不是旧。叹息少天相如,垆边老去,能写上林苑吗。种兰处,赢得青青种韭菜。渊明中路相等。何须再待三径,方法从长拖衫袖。青袍皱纹。就拿着当金貂,赊取邻居家有。小儿拍手。笑昨天醉得泥,盟言止酒,什么事醒来又。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對待想建、家山未到,當知名不如酒。硃砂就做金句漏,很難讓鬢青似柳。試搔首弄姿。記移竹南塘,又是三年後。情懷不是舊。嘆息少天相如,壚邊老去,能寫上林苑嗎。種蘭處,贏得青青種韭菜。淵明中路相等。何須再待三徑,方法從長拖衫袖。青袍皺紋。就拿着當金貂,賒取鄰居家有。小兒拍手。笑昨天醉得泥,盟言止酒,什麼事醒來又。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考