摸鱼儿(春暮) 摸魚兒(春暮)
渺斜阳、村烟酒市,独教王谢如此。
渔翁梦入江头絮,寂寂平安西子。
东风起。
东风起。
种桃千桃皆流水。
桥边万里。
甚老子情钟,明朝后日,又洒送春泪。
青过雨,历历远山如洗。
暮云堪共谁倚。
诸贤洛下风流散,轻薄纷纷余几。
聊尔尔。
问世事。
何如自嗅残花蕊。
金铜剑履。
但陌上相逢,摩挲一笑,铸此几时矣。
渺斜陽、村菸酒市,獨教王謝如此。
漁翁夢入江頭絮,寂寂平安西子。
東風起。
東風起。
種桃千桃皆流水。
橋邊萬里。
甚老子情鍾,明朝後日,又灑送春淚。
青過雨,歷歷遠山如洗。
暮雲堪共誰倚。
諸賢洛下風流散,輕薄紛紛餘幾。
聊爾爾。
問世事。
何如自嗅殘花蕊。
金銅劍履。
但陌上相逢,摩挲一笑,鑄此幾時矣。
分享
译文
渺茫斜阳、村烟酒店,只有教育王谢这样。渔翁梦进入上游棉花,寂静平安子。东风起。东风起。种桃千桃都流水。桥边里。很老你情钟,明天以后,又洒送春泪。青过雨,一一远山如洗。暮云可以和谁依靠。,洛下风流散,轻纷纷我几乎。聊这样。问世事。如何从嗅残花蕊。金铜剑履。只是路上相逢,抚摸一笑,铸造这多长时间了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺茫斜陽、村菸酒店,只有教育王謝這樣。漁翁夢進入上游棉花,寂靜平安子。東風起。東風起。種桃千桃都流水。橋邊裏。很老你情鍾,明天以後,又灑送春淚。青過雨,一一遠山如洗。暮雲可以和誰依靠。,洛下風流散,輕紛紛我幾乎。聊這樣。問世事。如何從嗅殘花蕊。金銅劍履。只是路上相逢,撫摸一笑,鑄造這多長時間了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了春暮时节的景色和诗人的感慨。诗中‘渺斜阳、村烟酒市’描绘了夕阳下村庄的景象,‘独教王谢如此’表达了诗人对美景的感慨。‘渔翁梦入江头絮’形象地描绘了渔翁的梦境,‘寂寂平安西子’则是对平静生活的向往。‘东风起’反复出现,强调了春天的气息。‘种桃千桃皆流水’描绘了桃花随流水而去的景象,‘桥边万里’则是对远方景色的向往。‘青过雨,历历远山如洗’描绘了雨后山色的清新。‘暮云堪共谁倚’表达了诗人孤独的心情。‘诸贤洛下风流散,轻薄纷纷余几’反映了诗人对世态炎凉的感慨。‘聊尔尔’表达了诗人的无奈。‘问世事’和‘何如自嗅残花蕊’反映了诗人对人生意义的思考。‘金铜剑履’和‘但陌上相逢,摩挲一笑,铸此几时矣’则是对美好时光的留恋。這首詩描繪了春暮時節的景色和詩人的感慨。詩中‘渺斜陽、村菸酒市’描繪了夕陽下村莊的景象,‘獨教王謝如此’表達了詩人對美景的感慨。‘漁翁夢入江頭絮’形象地描繪了漁翁的夢境,‘寂寂平安西子’則是對平靜生活的嚮往。‘東風起’反覆出現,強調了春天的氣息。‘種桃千桃皆流水’描繪了桃花隨流水而去的景象,‘橋邊萬里’則是對遠方景色的嚮往。‘青過雨,歷歷遠山如洗’描繪了雨後山色的清新。‘暮雲堪共誰倚’表達了詩人孤獨的心情。‘諸賢洛下風流散,輕薄紛紛餘幾’反映了詩人對世態炎涼的感慨。‘聊爾爾’表達了詩人的無奈。‘問世事’和‘何如自嗅殘花蕊’反映了詩人對人生意義的思考。‘金銅劍履’和‘但陌上相逢,摩挲一笑,鑄此幾時矣’則是對美好時光的留戀。
赏析
渺茫斜阳、村烟酒店,只有教育王谢这样。渔翁梦进入上游棉花,寂静平安子。东风起。东风起。种桃千桃都流水。桥边里。很老你情钟,明天以后,又洒送春泪。青过雨,一一远山如洗。暮云可以和谁依靠。,洛下风流散,轻纷纷我几乎。聊这样。问世事。如何从嗅残花蕊。金铜剑履。只是路上相逢,抚摸一笑,铸造这多长时间了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺茫斜陽、村菸酒店,只有教育王謝這樣。漁翁夢進入上游棉花,寂靜平安子。東風起。東風起。種桃千桃都流水。橋邊裏。很老你情鍾,明天以後,又灑送春淚。青過雨,一一遠山如洗。暮雲可以和誰依靠。,洛下風流散,輕紛紛我幾乎。聊這樣。問世事。如何從嗅殘花蕊。金銅劍履。只是路上相逢,撫摸一笑,鑄造這多長時間了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考