梅花引(寿槐城) 梅花引(壽槐城)
酒熟未。
梅开未。
去年迟待重来醉。
笑当筵。
舞当筵。
惟有今年。
八十是开年。
参差野袂成归鹤。
石鼎未开容剥啄。
岁开尊。
岁添孙。
孙又开尊。
福曜萃高门。
酒熟未。
梅開未。
去年遲待重來醉。
笑當筵。
舞當筵。
惟有今年。
八十是開年。
參差野袂成歸鶴。
石鼎未開容剝啄。
歲開尊。
歲添孫。
孫又開尊。
福曜萃高門。
分享
译文
酒熟不。梅开没有。去年等重要来醉。笑当筵。舞当筵。只有今年。八十是开年。参差野袖成归鹤。石鼎没有开容剥啄。每年开尊。年添孙子。孙又开尊。福曜萃高门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒熟不。梅開沒有。去年等重要來醉。笑當筵。舞當筵。只有今年。八十是開年。參差野袖成歸鶴。石鼎沒有開容剝啄。每年開尊。年添孫子。孫又開尊。福曜萃高門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
酒熟未:酒还未酿成。梅开未:梅花还未开放。去年迟待重来醉:去年因为等待而推迟了再次醉酒的机会。笑当筵:在宴席上欢笑。舞当筵:在宴席上跳舞。惟有今年:只有今年。八十是开年:今年是八十岁的开始。参差野袂成归鹤:衣袂随风飘动,如同归来的鹤。石鼎未开容剥啄:石制的酒鼎还未开启,等待烹煮。岁开尊:每年都要开启酒杯。岁添孙:每年都要增添孙子。孙又开尊:孙子们也会开启酒杯。福曜萃高门:福气照耀着高门。酒熟未:酒還未釀成。梅開未:梅花還未開放。去年遲待重來醉:去年因爲等待而推遲了再次醉酒的機會。笑當筵:在宴席上歡笑。舞當筵:在宴席上跳舞。惟有今年:只有今年。八十是開年:今年是八十歲的開始。參差野袂成歸鶴:衣袂隨風飄動,如同歸來的鶴。石鼎未開容剝啄:石制的酒鼎還未開啓,等待烹煮。歲開尊:每年都要開啓酒杯。歲添孫:每年都要增添孫子。孫又開尊:孫子們也會開啓酒杯。福曜萃高門:福氣照耀着高門。
赏析
酒熟不。梅开没有。去年等重要来醉。笑当筵。舞当筵。只有今年。八十是开年。参差野袖成归鹤。石鼎没有开容剥啄。每年开尊。年添孙子。孙又开尊。福曜萃高门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒熟不。梅開沒有。去年等重要來醉。笑當筵。舞當筵。只有今年。八十是開年。參差野袖成歸鶴。石鼎沒有開容剝啄。每年開尊。年添孫子。孫又開尊。福曜萃高門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考