满江红(海棠下歌后村调共和) 滿江紅(海棠下歌后村調共和)
淡淡胭脂,似褪向、景阳鸳石。
依然是、春睡未足,捧心犹癖。
借甚不禁君再顾,嫣然却记渠初拆。
黯销魂、欲尽更堪怜,终难得。
犹记是,卿卿惜。
空复见,谁谁摘。
但当时一笑,也成陈迹。
我懒花残都已往,诗朋酒伴犹相觅。
听连宵、又雨又还晴,鸠鸣寂。
淡淡胭脂,似褪向、景陽鴛石。
依然是、春睡未足,捧心猶癖。
藉甚不禁君再顧,嫣然卻記渠初拆。
黯銷魂、欲盡更堪憐,終難得。
猶記是,卿卿惜。
空復見,誰誰摘。
但當時一笑,也成陳跡。
我懶花殘都已往,詩朋酒伴猶相覓。
聽連宵、又雨又還晴,鳩鳴寂。
分享
译文
淡淡的胭脂,像脱掉向、景阳鸳石。依然是、春睡不够,捧心还嗜好。很大不禁止你再看,嫣然却记他开始拆。黯销魂、想把更可怜,终究难以得到。还记得这个,你你珍惜。空再见,谁谁摘。只是当时一笑,了成陈迹。我懒得花残都已经去,诗与酒相伴还是在找。听连夜、又下雨又晴朗,布谷鸟叫寂寞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡淡的胭脂,像脫掉向、景陽鴛石。依然是、春睡不夠,捧心還嗜好。很大不禁止你再看,嫣然卻記他開始拆。黯銷魂、想把更可憐,終究難以得到。還記得這個,你你珍惜。空再見,誰誰摘。只是當時一笑,了成陳跡。我懶得花殘都已經去,詩與酒相伴還是在找。聽連夜、又下雨又晴朗,布穀鳥叫寂寞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以海棠花为背景,表达了诗人对美好时光的怀念和对逝去爱情的哀愁。'淡淡胭脂'比喻海棠花色,'景阳鸳石'指代美景。'春睡未足'、'捧心犹癖'描绘女子娇憨之态。'借甚不禁君再顾'、'嫣然却记渠初拆'表现女子对爱情的珍视。'黯销魂'、'终难得'抒发诗人对美好时光的留恋。'诗朋酒伴犹相觅'、'听连宵、又雨又还晴,鸠鸣寂'描绘了诗人孤独寂寞的心情。本詩以海棠花爲背景,表達了詩人對美好時光的懷念和對逝去愛情的哀愁。'淡淡胭脂'比喻海棠花色,'景陽鴛石'指代美景。'春睡未足'、'捧心猶癖'描繪女子嬌憨之態。'藉甚不禁君再顧'、'嫣然卻記渠初拆'表現女子對愛情的珍視。'黯銷魂'、'終難得'抒發詩人對美好時光的留戀。'詩朋酒伴猶相覓'、'聽連宵、又雨又還晴,鳩鳴寂'描繪了詩人孤獨寂寞的心情。
赏析
淡淡的胭脂,像脱掉向、景阳鸳石。依然是、春睡不够,捧心还嗜好。很大不禁止你再看,嫣然却记他开始拆。黯销魂、想把更可怜,终究难以得到。还记得这个,你你珍惜。空再见,谁谁摘。只是当时一笑,了成陈迹。我懒得花残都已经去,诗与酒相伴还是在找。听连夜、又下雨又晴朗,布谷鸟叫寂寞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡淡的胭脂,像脫掉向、景陽鴛石。依然是、春睡不夠,捧心還嗜好。很大不禁止你再看,嫣然卻記他開始拆。黯銷魂、想把更可憐,終究難以得到。還記得這個,你你珍惜。空再見,誰誰摘。只是當時一笑,了成陳跡。我懶得花殘都已經去,詩與酒相伴還是在找。聽連夜、又下雨又晴朗,布穀鳥叫寂寞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考