柳意 柳意
独坐观柳色，一一如我须。
一日一日深，一年一年枯。
人言青胜我，安得白于吾。
獨坐觀柳色，一一如我須。
一日一日深，一年一年枯。
人言青勝我，安得白於吾。
分享
译文
独自坐着观赏柳树的绿色，每一丝都像我自己的胡须。一天天地变深，一年年地枯萎。人们说青色胜过我，哪里能有比我更白的呢。獨自坐着觀賞柳樹的綠色，每一絲都像我自己的鬍鬚。一天天地變深，一年年地枯萎。人們說青色勝過我，哪裏能有比我更白的呢。
注释
须：胡须。青胜我：指青色的柳叶比我的胡须还要青翠。安得：怎么能够。須：鬍鬚。青勝我：指青色的柳葉比我的鬍鬚還要青翠。安得：怎麼能夠。
赏析
这首诗以柳树为喻，抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中通过对柳树颜色的描绘，表达了诗人对生命易逝、青春不再的哀愁。同时，诗人通过“青胜我”的自我调侃，传达出一种豁达的人生态度。這首詩以柳樹爲喻，抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中通過對柳樹顏色的描繪，表達了詩人對生命易逝、青春不再的哀愁。同時，詩人通過“青勝我”的自我調侃，傳達出一種豁達的人生態度。