临江仙·幸自不须端帖子 臨江仙·幸自不須端帖子
幸自不须端帖子，闲中一句如无。
爱他午日午时书。
惟应三五字，便是辟兵符。
久雨石鲸未没，小风纨扇相疏。
邀朋一笑共菖蒲。
去年初禁酒，今日漫提壶。
幸自不須端帖子，閒中一句如無。
愛他午日午時書。
惟應三五字，便是闢兵符。
久雨石鯨未沒，小風紈扇相疏。
邀朋一笑共菖蒲。
去年初禁酒，今日漫提壺。
分享
译文
幸运的是不需要写什么帖子，闲适之中随意一句也像是无心之言。喜欢他在午时午刻的书写。只需三五字，就能当作避兵的符咒。幸運的是不需要寫什麼帖子，閒適之中隨意一句也像是無心之言。喜歡他在午時午刻的書寫。只需三五字，就能當作避兵的符咒。
注释
端帖子：写帖子。辟兵符：古代避兵的符咒。端帖子：寫帖子。闢兵符：古代避兵的符咒。
赏析
刘辰翁的《临江仙·幸自不须端帖子》通过对日常生活的描绘，抒发了对闲适生活的向往。诗中‘幸自不须端帖子’一句，表现了诗人对自由自在生活的追求。‘惟应三五字，便是辟兵符’一句，运用了夸张手法，形象地表达了诗人对友情的珍视。全诗语言朴实无华，意境深远，充满了生活气息。劉辰翁的《臨江仙·幸自不須端帖子》通過對日常生活的描繪，抒發了對閒適生活的嚮往。詩中‘幸自不須端帖子’一句，表現了詩人對自由自在生活的追求。‘惟應三五字，便是闢兵符’一句，運用了誇張手法，形象地表達了詩人對友情的珍視。全詩語言樸實無華，意境深遠，充滿了生活氣息。