临江仙(晓晴) 臨江仙(曉晴)
海日轻红通似脸,小窗明丽新晴。
满怀著甚是真情。
不知春睡美,为爱晓寒轻。
说似吴山楼万叠,雪销未尽宫城。
湖边柳色渐啼莺。
才听朝马动,一巷卖花声。
海日輕紅通似臉,小窗明麗新晴。
滿懷著甚是真情。
不知春睡美,爲愛曉寒輕。
說似吳山樓萬疊,雪銷未盡宮城。
湖邊柳色漸啼鶯。
才聽朝馬動,一巷賣花聲。
分享
译文
海每天轻红通像脸,小窗明丽新晴。满怀着很是真情。不知道春天睡好,为爱晓寒轻。说像吴山楼万叠,雪化不到宫城。湖边柳色渐渐啼莺。才能听朝马行动,一巷卖花声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海每天輕紅通像臉,小窗明麗新晴。滿懷着很是真情。不知道春天睡好,爲愛曉寒輕。說像吳山樓萬疊,雪化不到宮城。湖邊柳色漸漸啼鶯。才能聽朝馬行動,一巷賣花聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海日:指海上的太阳。轻红:淡淡的红色。通似脸:像人脸一样红润。著甚:为什么。真情:真实的心境。春睡美:春天睡觉很舒服。晓寒轻:早晨的寒意很轻微。吴山楼:吴山上的楼阁。雪销未尽:雪还没有完全融化。宫城:皇宫。湖边柳色:湖边的柳树颜色。渐啼莺:逐渐传来了黄莺的鸣叫声。朝马动:早晨的官员骑马出行。一巷卖花声:一条巷子里传来卖花的声音。海日:指海上的太陽。輕紅:淡淡的紅色。通似臉:像人臉一樣紅潤。著甚:爲什麼。真情:真實的心境。春睡美:春天睡覺很舒服。曉寒輕:早晨的寒意很輕微。吳山樓:吳山上的樓閣。雪銷未盡:雪還沒有完全融化。宮城:皇宮。湖邊柳色:湖邊的柳樹顏色。漸啼鶯:逐漸傳來了黃鶯的鳴叫聲。朝馬動:早晨的官員騎馬出行。一巷賣花聲:一條巷子裏傳來賣花的聲音。
赏析
海每天轻红通像脸,小窗明丽新晴。满怀着很是真情。不知道春天睡好,为爱晓寒轻。说像吴山楼万叠,雪化不到宫城。湖边柳色渐渐啼莺。才能听朝马行动,一巷卖花声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海每天輕紅通像臉,小窗明麗新晴。滿懷着很是真情。不知道春天睡好,爲愛曉寒輕。說像吳山樓萬疊,雪化不到宮城。湖邊柳色漸漸啼鶯。才能聽朝馬行動,一巷賣花聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考