临江仙（闲居感旧） 臨江仙（閒居感舊）

lín jiāng xiān xián jū gǎn jiù

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī走zǒu都dōu门mén终zhōng夜yè雨yǔ，明míng朝cháo泥ní淖nào堪kān惊jīng。

疏shū疏shū点diǎn点diǎn忽hū鸡jī鸣míng。

数shù峰fēng青qīng似shì染rǎn，快kuài活huó早zǎo来lái晴qíng。

十shí五wǔ年nián间jiān春chūn梦mèng断duàn，乱luàn山shān寒hán食shí清qīng明míng。

无wú人rén挑tiāo菜cài踏tà青qīng行xíng。

青qīng鸠jiū啼tí雨yǔ外wài，闲xián听tīng寺sì中zhōng声shēng。

昔走都门终夜雨，明朝泥淖堪惊。

疏疏点点忽鸡鸣。

数峰青似染，快活早来晴。

十五年间春梦断，乱山寒食清明。

无人挑菜踏青行。

青鸠啼雨外，闲听寺中声。

昔走都門終夜雨，明朝泥淖堪驚。

疏疏點點忽雞鳴。

數峯青似染，快活早來晴。

十五年間春夢斷，亂山寒食清明。

無人挑菜踏青行。

青鳩啼雨外，閒聽寺中聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前跑都门最后夜雨，明天泥淖很惊人。疏疏点点忽然鸣叫。数峰青似染，快活早来晴。十五年之间春梦断，乱山寒食清明。没有人挑菜踏青行。青鸠啼雨外，在听取寺中的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前跑都門最後夜雨，明天泥淖很驚人。疏疏點點忽然鳴叫。數峯青似染，快活早來晴。十五年之間春夢斷，亂山寒食清明。沒有人挑菜踏青行。青鳩啼雨外，在聽取寺中的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'都门'指京城，'泥淖'形容道路泥泞，'疏疏点点'形容雨点稀疏，'青似染'形容山峰颜色如染色一般，'春梦断'比喻美好时光的逝去，'乱山'形容山势崎岖，'青鸠'是一种鸟类，'踏青行'指春游，'寺中声'指寺庙里的钟声。'都門'指京城，'泥淖'形容道路泥濘，'疏疏點點'形容雨點稀疏，'青似染'形容山峯顏色如染色一般，'春夢斷'比喻美好時光的逝去，'亂山'形容山勢崎嶇，'青鳩'是一種鳥類，'踏青行'指春遊，'寺中聲'指寺廟裏的鐘聲。

赏析

从前跑都门最后夜雨，明天泥淖很惊人。疏疏点点忽然鸣叫。数峰青似染，快活早来晴。十五年之间春梦断，乱山寒食清明。没有人挑菜踏青行。青鸠啼雨外，在听取寺中的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前跑都門最後夜雨，明天泥淖很驚人。疏疏點點忽然鳴叫。數峯青似染，快活早來晴。十五年之間春夢斷，亂山寒食清明。沒有人挑菜踏青行。青鳩啼雨外，在聽取寺中的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表