临江仙 其一 臨江仙 其一
睡过花阴一丈,愁深酒力千钟。
梦魂不得似游蜂。
瓶花无密约,到处自神通。
天上西湖似锦,人间骄马如龙。
今年不与去年同。
飘零终不恨,难与故人逢。
睡過花陰一丈,愁深酒力千鍾。
夢魂不得似遊蜂。
瓶花無密約,到處自神通。
天上西湖似錦,人間驕馬如龍。
今年不與去年同。
飄零終不恨,難與故人逢。
分享
译文
睡过花阴一丈,愁深千钟酒的力量。梦魂不能像游蜂。瓶花没有秘密约定,到处从神通。天上西湖似锦,人间骄傲马如龙。今年不能与去年相同。飘零最终没有遗憾,很难让所以人逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡過花陰一丈,愁深千鍾酒的力量。夢魂不能像遊蜂。瓶花沒有祕密約定,到處從神通。天上西湖似錦,人間驕傲馬如龍。今年不能與去年相同。飄零最終沒有遺憾,很難讓所以人逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梦境与现实的对比,表达了诗人对逝去岁月的怀念和对现实生活的感慨。‘花阴’、‘酒力’、‘梦魂’等意象的运用,增强了诗歌的意境和情感表达。‘天上西湖似锦’、‘人间骄马如龙’两句,运用夸张手法,描绘了诗人心中对美好生活的向往。‘飘零终不恨’表达了诗人对人生的豁达态度,即使孤独飘零也不悔恨,难与故人相逢则抒发了对友情的珍视。本詩以夢境與現實的對比,表達了詩人對逝去歲月的懷念和對現實生活的感慨。‘花陰’、‘酒力’、‘夢魂’等意象的運用,增強了詩歌的意境和情感表達。‘天上西湖似錦’、‘人間驕馬如龍’兩句,運用誇張手法,描繪了詩人心中對美好生活的嚮往。‘飄零終不恨’表達了詩人對人生的豁達態度,即使孤獨飄零也不悔恨,難與故人相逢則抒發了對友情的珍視。
赏析
睡过花阴一丈,愁深千钟酒的力量。梦魂不能像游蜂。瓶花没有秘密约定,到处从神通。天上西湖似锦,人间骄傲马如龙。今年不能与去年相同。飘零最终没有遗憾,很难让所以人逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡過花陰一丈,愁深千鍾酒的力量。夢魂不能像遊蜂。瓶花沒有祕密約定,到處從神通。天上西湖似錦,人間驕傲馬如龍。今年不能與去年相同。飄零最終沒有遺憾,很難讓所以人逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考