临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

母mǔ两liǎng国guó太tài夫fū人rén初chū度dù,谨jǐn上shàng小xiǎo词cí,用yòng献xiàn为wèi王wáng母mǔ三sān千qiān年nián之zhī曲qū。

丞chéng相xiāng衮gǔn衣yī朝cháo戏xì彩cǎi,年nián年nián庆qìng事shì如rú新xīn。

尊zūn前qián一yī笑xiào共gòng儿ér孙sūn。

人rén间jiān传chuán寿shòu酒jiǔ,天tiān上shàng送sòng麒qí麟lín。

缥piāo缈miǎo祥xiáng烟yān连lián北běi阙quē,天tiān颜yán有yǒu喜xǐ生shēng春chūn。

蓬péng莱lái清qīng浅qiǎn海hǎi光guāng平píng。

今jīn年nián初chū甲jiǎ子zi,重zhòng试shì碧bì桃táo根gēn。

母两国太夫人初度,谨上小词,用献为王母三千年之曲。

丞相衮衣朝戏彩,年年庆事如新。

尊前一笑共儿孙。

人间传寿酒,天上送麒麟。

缥缈祥烟连北阙,天颜有喜生春。

蓬莱清浅海光平。

今年初甲子,重试碧桃根。

母兩國太夫人初度,謹上小詞,用獻爲王母三千年之曲。

丞相袞衣朝戲彩,年年慶事如新。

尊前一笑共兒孫。

人間傳壽酒,天上送麒麟。

縹緲祥煙連北闕,天顏有喜生春。

蓬萊清淺海光平。

今年初甲子,重試碧桃根。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

母亲两国太夫人刚度,我上了小词,采用献为王母三千年的曲。丞相衮衣朝戏彩,年年庆事如新。尊前一笑一起儿孙。民间传说寿酒,天送上麒麟。缥缈吉祥烟连北阙,天颜有喜欢生春。蓬莱清浅海光平。今年初日,重考试碧玉桃根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考母親兩國太夫人剛度,我上了小詞,採用獻爲王母三千年的曲。丞相袞衣朝戲彩,年年慶事如新。尊前一笑一起兒孫。民間傳說壽酒,天送上麒麟。縹緲吉祥煙連北闕,天顏有喜歡生春。蓬萊清淺海光平。今年初日,重考試碧玉桃根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代刘辰翁所作,庆祝王母娘娘三千岁生日。诗中描绘了丞相穿上衮衣朝贺的喜庆场面,以及人间与天上共同庆祝的欢乐氛围。‘祥烟’、‘天颜’等词语,增添了诗歌的神秘色彩。‘蓬莱’、‘碧桃’等意象,寓意着长寿和吉祥。‘甲子’、‘重试’等字眼,则点明了庆祝的具体年份和活动。本詩爲宋代劉辰翁所作,慶祝王母娘娘三千歲生日。詩中描繪了丞相穿上袞衣朝賀的喜慶場面,以及人間與天上共同慶祝的歡樂氛圍。‘祥煙’、‘天顏’等詞語,增添了詩歌的神祕色彩。‘蓬萊’、‘碧桃’等意象,寓意着長壽和吉祥。‘甲子’、‘重試’等字眼,則點明瞭慶祝的具體年份和活動。

赏析

母亲两国太夫人刚度,我上了小词,采用献为王母三千年的曲。丞相衮衣朝戏彩,年年庆事如新。尊前一笑一起儿孙。民间传说寿酒,天送上麒麟。缥缈吉祥烟连北阙,天颜有喜欢生春。蓬莱清浅海光平。今年初日,重考试碧玉桃根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考母親兩國太夫人剛度,我上了小詞,採用獻爲王母三千年的曲。丞相袞衣朝戲彩,年年慶事如新。尊前一笑一起兒孫。民間傳說壽酒,天送上麒麟。縹緲吉祥煙連北闕,天顏有喜歡生春。蓬萊清淺海光平。今年初日,重考試碧玉桃根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表