临江仙（将孙生日赋） 臨江仙（將孫生日賦）

lín jiāng xiān jiāng sūn shēng rì fù

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr十shí年nián前qián此cǐ日rì，女nǚ兄xiōng庆qìng我wǒ生shēng儿ér。

簪zān萱xuān弄nòng彩cǎi听tīng孙sūn啼tí。

典diǎn衣yī沽gū美měi酒jiǔ，数shù待dài冠guān昏hūn时shí。

乱luàn后hòu飘piāo零líng独dú在zài，紫zǐ荆jīng墓mù棘jí风fēng吹chuī。

尊zūn前qián万wàn事shì莫mò寻xún思sī。

儿ér童tóng看kàn有yǒu子zi，白bái发fā故gù应yīng衰shuāi。

二十年前此日，女兄庆我生儿。

簪萱弄彩听孙啼。

典衣沽美酒，数待冠昏时。

乱后飘零独在，紫荆墓棘风吹。

尊前万事莫寻思。

儿童看有子，白发故应衰。

二十年前此日，女兄慶我生兒。

簪萱弄彩聽孫啼。

典衣沽美酒，數待冠昏時。

亂後飄零獨在，紫荊墓棘風吹。

尊前萬事莫尋思。

兒童看有子，白髮故應衰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年前这一天，你哥哥庆我生孩子。簪萱弄彩听孙哭。衣服沽美酒，几对冠昏时。乱后飘零独自在，紫荆墓棘风吹。尊前万事莫寻思。儿童看有你，所以应减少白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年前這一天，你哥哥慶我生孩子。簪萱弄彩聽孫哭。衣服沽美酒，幾對冠昏時。亂後飄零獨自在，紫荊墓棘風吹。尊前萬事莫尋思。兒童看有你，所以應減少白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

簪萱：插戴萱草，古代习俗，表示喜庆。典衣：典当衣物。冠昏：指成年和结婚。紫荆：一种植物，常用来比喻兄弟和睦。簪萱：插戴萱草，古代習俗，表示喜慶。典衣：典當衣物。冠昏：指成年和結婚。紫荊：一種植物，常用來比喻兄弟和睦。

赏析

二十年前这一天，你哥哥庆我生孩子。簪萱弄彩听孙哭。衣服沽美酒，几对冠昏时。乱后飘零独自在，紫荆墓棘风吹。尊前万事莫寻思。儿童看有你，所以应减少白发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年前這一天，你哥哥慶我生孩子。簪萱弄彩聽孫哭。衣服沽美酒，幾對冠昏時。亂後飄零獨自在，紫荊墓棘風吹。尊前萬事莫尋思。兒童看有你，所以應減少白髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表