临江仙(访梅) 臨江仙(訪梅)

lín jiāng xiān fǎng méi

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

西xī曲qū罥juàn衣yī迷mí去qù路lù,雪xuě销xiāo断duàn岸àn无wú痕hén。

寻xún花huā不bù拟nǐ到dào前qián村cūn。

暖nuǎn风fēng初chū转zhuǎn袖xiù,小xiǎo径jìng忽hū开kāi门mén。

却què忆yì临lín塘táng桥qiáo下xià马mǎ古gǔ心xīn旧jiù居jū,暗àn香xiāng不bù是shì黄huáng昏hūn。

人rén生shēng南nán北běi与yǔ谁shuí论lùn。

岭lǐng梅méi花huā树shù下xià,闲xián听tīng蜜mì蜂fēng喧xuān。

西曲罥衣迷去路,雪销断岸无痕。

寻花不拟到前村。

暖风初转袖,小径忽开门。

却忆临塘桥下马古心旧居,暗香不是黄昏。

人生南北与谁论。

岭梅花树下,闲听蜜蜂喧。

西曲罥衣迷去路,雪銷斷岸無痕。

尋花不擬到前村。

暖風初轉袖,小徑忽開門。

卻憶臨塘橋下馬古心舊居,暗香不是黃昏。

人生南北與誰論。

嶺梅花樹下,閒聽蜜蜂喧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西曲缠绕衣迷了路,雪消散无痕断岸。不久花不打算到前村。暖风初转袖,小路忽然开门。却记得临塘桥下马古心居住,暗香不是黄昏。人生南北与谁讨论。岭梅花树下,熟悉处理蜜蜂喧闹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西曲纏繞衣迷了路,雪消散無痕斷岸。不久花不打算到前村。暖風初轉袖,小路忽然開門。卻記得臨塘橋下馬古心居住,暗香不是黃昏。人生南北與誰討論。嶺梅花樹下,熟悉處理蜜蜂喧鬧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

西曲:指古代歌曲。罥衣:古代舞衣。迷去路:迷失了路。雪销:雪融化。断岸:河岸。无痕:没有痕迹。寻花:寻找花朵。不拟:不打算。前村:前边的村庄。暖风:温暖的春风。初转袖:刚开始吹拂袖子。小径:小路。忽开门:突然打开门。却忆:回忆。临塘桥:临水的小桥。古心:古时候的心。旧居:旧时的居所。暗香:淡淡的香气。不是黄昏:不是黄昏时刻。人生南北:人生的南北。与谁论:和谁谈论。岭梅花:山岭上的梅花。闲听:闲散地听。蜜蜂喧:蜜蜂的嗡嗡声。西曲:指古代歌曲。罥衣:古代舞衣。迷去路:迷失了路。雪銷:雪融化。斷岸:河岸。無痕:沒有痕跡。尋花:尋找花朵。不擬:不打算。前村:前邊的村莊。暖風:溫暖的春風。初轉袖:剛開始吹拂袖子。小徑:小路。忽開門:突然打開門。卻憶:回憶。臨塘橋:臨水的小橋。古心:古時候的心。舊居:舊時的居所。暗香:淡淡的香氣。不是黃昏:不是黃昏時刻。人生南北:人生的南北。與誰論:和誰談論。嶺梅花:山嶺上的梅花。閒聽:閒散地聽。蜜蜂喧:蜜蜂的嗡嗡聲。

赏析

西曲缠绕衣迷了路,雪消散无痕断岸。不久花不打算到前村。暖风初转袖,小路忽然开门。却记得临塘桥下马古心居住,暗香不是黄昏。人生南北与谁讨论。岭梅花树下,熟悉处理蜜蜂喧闹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西曲纏繞衣迷了路,雪消散無痕斷岸。不久花不打算到前村。暖風初轉袖,小路忽然開門。卻記得臨塘橋下馬古心居住,暗香不是黃昏。人生南北與誰討論。嶺梅花樹下,熟悉處理蜜蜂喧鬧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表