临江仙（端午） 臨江仙（端午）
幸自不须端帖子，闲中一句如无。
爱他午日午时书。
惟应三五字，便是辟兵符。
久雨石鲸未没，小风纨扇相疏。
邀朋一笑共菖蒲。
去年初禁酒，今日漫提壶。
(适满城无酒酤，去年此日，初卖官酒。
)
幸自不須端帖子，閒中一句如無。
愛他午日午時書。
惟應三五字，便是闢兵符。
久雨石鯨未沒，小風紈扇相疏。
邀朋一笑共菖蒲。
去年初禁酒，今日漫提壺。
(適滿城無酒酤，去年此日，初賣官酒。
)
分享
译文
庆幸自己不需要端帖子，熟悉中一句如果没有。爱他中午午时书。只应三五字，这就是辟兵符。久雨石鲸没有消失，小薄绸扇相疏风。邀请朋友一笑和菖蒲。去年开始禁止饮酒，现在随便提壶。（正好满城没有酒专卖，去年这一天，当初卖公家的酒。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考慶幸自己不需要端帖子，熟悉中一句如果沒有。愛他中午午時書。只應三五字，這就是闢兵符。久雨石鯨沒有消失，小薄綢扇相疏風。邀請朋友一笑和菖蒲。去年開始禁止飲酒，現在隨便提壺。（正好滿城沒有酒專賣，去年這一天，當初賣公家的酒。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以端午节为背景，表达了诗人对节日习俗的淡然态度以及对往昔时光的怀念。诗中‘辟兵符’指端午节悬挂艾草、菖蒲等以求避邪的习俗，‘石鲸’指古代传说中的神兽，此处用以形容雨后山石之状。‘漫提壶’指诗人对去年禁止饮酒的回忆，以及对今年能够饮酒的释然。本詩以端午節爲背景，表達了詩人對節日習俗的淡然態度以及對往昔時光的懷念。詩中‘闢兵符’指端午節懸掛艾草、菖蒲等以求避邪的習俗，‘石鯨’指古代傳說中的神獸，此處用以形容雨後山石之狀。‘漫提壺’指詩人對去年禁止飲酒的回憶，以及對今年能夠飲酒的釋然。
赏析
庆幸自己不需要端帖子，熟悉中一句如果没有。爱他中午午时书。只应三五字，这就是辟兵符。久雨石鲸没有消失，小薄绸扇相疏风。邀请朋友一笑和菖蒲。去年开始禁止饮酒，现在随便提壶。（正好满城没有酒专卖，去年这一天，当初卖公家的酒。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考慶幸自己不需要端帖子，熟悉中一句如果沒有。愛他中午午時書。只應三五字，這就是闢兵符。久雨石鯨沒有消失，小薄綢扇相疏風。邀請朋友一笑和菖蒲。去年開始禁止飲酒，現在隨便提壺。（正好滿城沒有酒專賣，去年這一天，當初賣公家的酒。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考