恋绣衾（或送肉色牡丹同赋） 戀繡衾（或送肉色牡丹同賦）

liàn xiù qīn huò sòng ròu sè mǔ dān tóng fù

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

困kùn如rú宿sù酒jiǔ犹yóu未wèi销xiāo。

满mǎn华huá堂táng、羞xiū见jiàn目mù招zhāo。

忽hū折zhé向xiàng、西xī邻lín去qù，教jiào旁páng人rén、看kàn上shàng马mǎ娇jiāo。

肉ròu色sè似shì花huā难nán可kě得dé，但dàn花huā如rú、肉ròu色sè妖yāo娆ráo。

谁shuí说shuō汉hàn宫gōng飞fēi燕yàn，到dào而ér今jīn、犹yóu带dài脸liǎn潮cháo。

困如宿酒犹未销。

满华堂、羞见目招。

忽折向、西邻去，教旁人、看上马娇。

肉色似花难可得，但花如、肉色妖娆。

谁说汉宫飞燕，到而今、犹带脸潮。

困如宿酒猶未銷。

滿華堂、羞見目招。

忽折向、西鄰去，教旁人、看上馬嬌。

肉色似花難可得，但花如、肉色妖嬈。

誰說漢宮飛燕，到而今、猶帶臉潮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生活像宿酒还未销。满华堂、羞见目招。忽然折向、西邻离开，让旁边的人、看上马娇。肤色似乎花难以得到，只要花如、肉色妖娆。谁说汉宫飞燕，到而今、还带着脸潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生活像宿酒還未銷。滿華堂、羞見目招。忽然折向、西鄰離開，讓旁邊的人、看上馬嬌。膚色似乎花難以得到，只要花如、肉色妖嬈。誰說漢宮飛燕，到而今、還帶着臉潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

困如宿酒犹未销：形容酒醉未醒之态。满华堂、羞见目招：形容华堂之中，因醉酒而羞于见人。忽折向、西邻去，教旁人、看上马娇：忽然转身离去，让别人看到上马时的娇媚姿态。肉色似花难可得，但花如、肉色妖娆：形容肉色如同花朵一般难以得到，而花朵又如同肉色般妖娆。谁说汉宫飞燕，到而今、犹带脸潮：以汉宫飞燕比喻美人，说即使是汉宫中的飞燕，如今也还带着醉后的红晕。困如宿酒猶未銷：形容酒醉未醒之態。滿華堂、羞見目招：形容華堂之中，因醉酒而羞於見人。忽折向、西鄰去，教旁人、看上馬嬌：忽然轉身離去，讓別人看到上馬時的嬌媚姿態。肉色似花難可得，但花如、肉色妖嬈：形容肉色如同花朵一般難以得到，而花朵又如同肉色般妖嬈。誰說漢宮飛燕，到而今、猶帶臉潮：以漢宮飛燕比喻美人，說即使是漢宮中的飛燕，如今也還帶着醉後的紅暈。

赏析

生活像宿酒还未销。满华堂、羞见目招。忽然折向、西邻离开，让旁边的人、看上马娇。肤色似乎花难以得到，只要花如、肉色妖娆。谁说汉宫飞燕，到而今、还带着脸潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生活像宿酒還未銷。滿華堂、羞見目招。忽然折向、西鄰離開，讓旁邊的人、看上馬嬌。膚色似乎花難以得到，只要花如、肉色妖嬈。誰說漢宮飛燕，到而今、還帶着臉潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表