酹江月(中秋,彭明叔别去赴永阳,夜集) 酹江月(中秋,彭明叔別去赴永陽,夜集)

lèi jiāng yuè zhōng qiū péng míng shū bié qù fù yǒng yáng yè jí

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

团tuán团tuán桂guì影yǐng,怕pà人rén道dào、大dà地dì山shān河hé里lǐ许xǔ。

旧jiù日rì影yǐng娥é池chí未wèi缺quē,惊jīng断duàn霓ní裳shang歌gē舞wǔ。

雪xuě白bái长zhǎng城chéng,金jīn明míng古gǔ驿yì,尽jǐn是shì乘chéng槎chá路lù。

少shǎo年nián白bái发fā,自zì无wú八bā骏jùn能néng去qù。

犹yóu记jì流liú落luò荒huāng滨bīn,故gù人rén相xiāng过guò,共gòng吹chuī箫xiāo前qián度dù。

无wú酒jiǔ无wú鱼yú空kōng此cǐ客kè,昨zuó夜yè留liú之zhī不bù住zhù。

睡shuì起qǐ披pī衣yī,行xíng吟yín坐zuò对duì,又yòu有yǒu重zhòng圆yuán处chù。

不bù知zhī今jīn夕xī,那nà人rén有yǒu甚shèn佳jiā句jù。

团团桂影,怕人道、大地山河里许。

旧日影娥池未缺,惊断霓裳歌舞。

雪白长城,金明古驿,尽是乘槎路。

少年白发,自无八骏能去。

犹记流落荒滨,故人相过,共吹箫前度。

无酒无鱼空此客,昨夜留之不住。

睡起披衣,行吟坐对,又有重圆处。

不知今夕,那人有甚佳句。

團團桂影,怕人道、大地山河裏許。

舊日影娥池未缺,驚斷霓裳歌舞。

雪白長城,金明古驛,盡是乘槎路。

少年白髮,自無八駿能去。

猶記流落荒濱,故人相過,共吹簫前度。

無酒無魚空此客,昨夜留之不住。

睡起披衣,行吟坐對,又有重圓處。

不知今夕,那人有甚佳句。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

团团桂树的影子,怕别人道、大地山河里许。旧日影娥池不缺,惊断霓裳唱歌跳舞。雪白长城,金明古驿站,都是乘槎路。少年白发,从没有八骏能去。还记得流落荒滨,所以人来过,一起吹箫前度。没有酒没有鱼空这客人,昨天晚上留不住。睡起披上衣服,行吟坐在对面,又有重圆处。不知道今晚,那人有很好的诗句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團團桂樹的影子,怕別人道、大地山河裏許。舊日影娥池不缺,驚斷霓裳唱歌跳舞。雪白長城,金明古驛站,都是乘槎路。少年白髮,從沒有八駿能去。還記得流落荒濱,所以人來過,一起吹簫前度。沒有酒沒有魚空這客人,昨天晚上留不住。睡起披上衣服,行吟坐在對面,又有重圓處。不知道今晚,那人有很好的詩句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

团团桂影:桂花树的影子。影娥池:传说中的仙女洗澡的地方,这里指代美好景色。霓裳:指代华丽的衣裳,此处比喻美景。乘槎路:传说中通过槎舟(一种小船)可以到达天上的道路,此处比喻远行。流落荒滨:流落荒凉的地方。无酒无鱼空此客:没有酒和鱼空着客人,形容孤独寂寞。行吟坐对:边走边吟边坐下吟咏,形容沉思。重圆处:月亮再次圆满的地方,比喻重聚。那人有甚佳句:指不知道现在有哪些好的诗句。團團桂影:桂花樹的影子。影娥池:傳說中的仙女洗澡的地方,這裏指代美好景色。霓裳:指代華麗的衣裳,此處比喻美景。乘槎路:傳說中通過槎舟(一種小船)可以到達天上的道路,此處比喻遠行。流落荒濱:流落荒涼的地方。無酒無魚空此客:沒有酒和魚空着客人,形容孤獨寂寞。行吟坐對:邊走邊吟邊坐下吟詠,形容沉思。重圓處:月亮再次圓滿的地方,比喻重聚。那人有甚佳句:指不知道現在有哪些好的詩句。

赏析

团团桂树的影子,怕别人道、大地山河里许。旧日影娥池不缺,惊断霓裳唱歌跳舞。雪白长城,金明古驿站,都是乘槎路。少年白发,从没有八骏能去。还记得流落荒滨,所以人来过,一起吹箫前度。没有酒没有鱼空这客人,昨天晚上留不住。睡起披上衣服,行吟坐在对面,又有重圆处。不知道今晚,那人有很好的诗句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團團桂樹的影子,怕別人道、大地山河裏許。舊日影娥池不缺,驚斷霓裳唱歌跳舞。雪白長城,金明古驛站,都是乘槎路。少年白髮,從沒有八駿能去。還記得流落荒濱,所以人來過,一起吹簫前度。沒有酒沒有魚空這客人,昨天晚上留不住。睡起披上衣服,行吟坐在對面,又有重圓處。不知道今晚,那人有很好的詩句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表