酹江月(中秋待月) 酹江月(中秋待月)

lèi jiāng yuè zhōng qiū dài yuè

刘辰翁 宋 劉辰翁 宋

liú chén wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

城chéng中zhōng十shí万wàn,有yǒu何hé人rén、和hé我wǒ乌wū乌wū鸣míng瑟sè。

对duì影yǐngBéAchéng5sānEchù娥shuí成liào三zūn处zhōng,谁wú料yuè尊中无月。

翦jiǎn纸zhǐ吹chuī成chéng,长zhǎng梯tī摘zhāi取qǔ,儿ér戏xì那nà堪kān惜xī。

洞dòng庭tíng夜yè白bái,一yī声shēng聊liáo破pò空kōng阔kuò。

休xiū说shuō二èr十shí四sì桥qiáo,便biàn一yī分fēn无wú赖lài,有yǒu谁shuí谁shuí识shí。

一yī枕zhěn秋qiū衾qīn南nán北běi梦mèng,好hǎo好hǎo娟juān娟juān成chéng雪xuě。

旧jiù日rì少shǎo游yóu,锦jǐn袍páo玉yù笛dí,醉zuì卧wò藤téng阴yīn石shí。

萧xiāo然rán今jīn夕xī,无wú鱼yú无wú酒jiǔ无wú客kè。

城中十万,有何人、和我乌乌鸣瑟。

对影BA5E娥成三处,谁料尊中无月。

翦纸吹成,长梯摘取,儿戏那堪惜。

洞庭夜白,一声聊破空阔。

休说二十四桥,便一分无赖,有谁谁识。

一枕秋衾南北梦,好好娟娟成雪。

旧日少游,锦袍玉笛,醉卧藤阴石。

萧然今夕,无鱼无酒无客。

城中十萬,有何人、和我烏烏鳴瑟。

對影BA5E娥成三處,誰料尊中無月。

翦紙吹成,長梯摘取,兒戲那堪惜。

洞庭夜白,一聲聊破空闊。

休說二十四橋,便一分無賴,有誰誰識。

一枕秋衾南北夢,好好娟娟成雪。

舊日少遊,錦袍玉笛,醉臥藤陰石。

蕭然今夕,無魚無酒無客。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城中十万,有什么人、和我呜呜呜声。对影成三处BA5E娥,谁料尊中没有一个月。剪纸吹成,长梯子摘下,孩子们在那堪惋惜。洞庭夜白,一声聊破空宽。休劝说二十四桥,就一分无赖,有谁知道是谁。一枕衾南北梦秋,好喜欢非常秀丽成雪。过去少游,锦袍玉笛,喝醉了躺在藤阴石。萧条今晚,没有鱼没有酒没有客人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中十萬,有什麼人、和我嗚嗚嗚聲。對影成三處BA5E娥,誰料尊中沒有一個月。剪紙吹成,長梯子摘下,孩子們在那堪惋惜。洞庭夜白,一聲聊破空寬。休勸說二十四橋,就一分無賴,有誰知道是誰。一枕衾南北夢秋,好喜歡非常秀麗成雪。過去少遊,錦袍玉笛,喝醉了躺在藤陰石。蕭條今晚,沒有魚沒有酒沒有客人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

BA5E:通‘巴’,指巴蜀地区。娥:即嫦娥,传说中的月宫仙女。翦纸:剪纸,古代民间艺术。长梯:指攀爬的梯子。洞庭:洞庭湖,位于今湖南省北部。二十四桥:指扬州的二十四桥,此处比喻美景。无赖:指无聊、无趣。谁谁:指无人。秋衾:秋天的被子。少游:指年轻时游玩。锦袍玉笛:指华丽的衣服和美玉制成的笛子。萧然:寂寞凄凉的样子。BA5E:通‘巴’,指巴蜀地區。娥:即嫦娥,傳說中的月宮仙女。翦紙:剪紙,古代民間藝術。長梯:指攀爬的梯子。洞庭:洞庭湖,位於今湖南省北部。二十四橋:指揚州的二十四橋,此處比喻美景。無賴:指無聊、無趣。誰誰:指無人。秋衾:秋天的被子。少遊:指年輕時遊玩。錦袍玉笛:指華麗的衣服和美玉製成的笛子。蕭然:寂寞淒涼的樣子。

赏析

城中十万,有什么人、和我呜呜呜声。对影成三处BA5E娥,谁料尊中没有一个月。剪纸吹成,长梯子摘下,孩子们在那堪惋惜。洞庭夜白,一声聊破空宽。休劝说二十四桥,就一分无赖,有谁知道是谁。一枕衾南北梦秋,好喜欢非常秀丽成雪。过去少游,锦袍玉笛,喝醉了躺在藤阴石。萧条今晚,没有鱼没有酒没有客人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中十萬,有什麼人、和我嗚嗚嗚聲。對影成三處BA5E娥,誰料尊中沒有一個月。剪紙吹成,長梯子摘下,孩子們在那堪惋惜。洞庭夜白,一聲聊破空寬。休勸說二十四橋,就一分無賴,有誰知道是誰。一枕衾南北夢秋,好喜歡非常秀麗成雪。過去少遊,錦袍玉笛,喝醉了躺在藤陰石。蕭條今晚,沒有魚沒有酒沒有客人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表