酹江月（赵氏席间即事，再用坡韵） 酹江月（趙氏席間即事，再用坡韻）
四无谁语，待推窗、初见江南风物。
索笑巡檐无奈处，悄隔东邻一壁。
有酒如船，招呼满载，只欠枝头雪。
疏花冷眼，坐中都是词杰。
堪恨几日西郊，寻消问息，肯向吟边发。
著意相看，又恐是、六出幻成还灭。
恼眼儿童，攀翻顶戴，不到先生发。
明朝重省，初三知属谁月。
四無誰語，待推窗、初見江南風物。
索笑巡檐無奈處，悄隔東鄰一壁。
有酒如船，招呼滿載，只欠枝頭雪。
疏花冷眼，坐中都是詞傑。
堪恨幾日西郊，尋消問息，肯向吟邊發。
著意相看，又恐是、六出幻成還滅。
惱眼兒童，攀翻頂戴，不到先生髮。
明朝重省，初三知屬誰月。
分享
译文
四没有谁告诉，等待推窗、初看江南东西。索笑巡檐无奈处，悄悄隔东邻一墙壁。有酒如船，招呼满载，只欠枝头雪。稀疏冷眼，在座的人都是词杰。堪恨几天西郊，不久消息问息，肯向吟边发。用心看，又恐怕是六出幻成回来了、。烦恼眼儿童，他翻顶戴，不到先生发。明天重省，初三知道属于谁月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四沒有誰告訴，等待推窗、初看江南東西。索笑巡檐無奈處，悄悄隔東鄰一牆壁。有酒如船，招呼滿載，只欠枝頭雪。稀疏冷眼，在座的人都是詞傑。堪恨幾天西郊，不久消息問息，肯向吟邊發。用心看，又恐怕是六出幻成回來了、。煩惱眼兒童，他翻頂戴，不到先生髮。明天重省，初三知道屬於誰月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
四无谁语：四周寂静无人说话。江南风物：指江南的风景。索笑巡檐：四处寻找欢笑。无奈处：无奈的地方。悄隔东邻一壁：与东邻的墙壁相隔。有酒如船：酒如同船一般。招呼满载：招呼着满载的酒。只欠枝头雪：只缺少树枝上的雪。疏花冷眼：稀疏的花朵冷眼相待。坐中都是词杰：坐在其中的人都是词坛的杰出人物。几日西郊：几天在西郊。寻消问息：寻找消息。肯向吟边发：是否愿意在吟诗的地方发表。著意相看：特意相互看着。六出幻成还灭：六出（雪花）形成后又消失。恼眼儿童：使眼睛烦恼的儿童。攀翻顶戴：攀爬翻滚，头顶着东西。不到先生发：不到先生那里去。初三知属谁月：初三的月亮知道属于谁。四無誰語：四周寂靜無人說話。江南風物：指江南的風景。索笑巡檐：四處尋找歡笑。無奈處：無奈的地方。悄隔東鄰一壁：與東鄰的牆壁相隔。有酒如船：酒如同船一般。招呼滿載：招呼着滿載的酒。只欠枝頭雪：只缺少樹枝上的雪。疏花冷眼：稀疏的花朵冷眼相待。坐中都是詞傑：坐在其中的人都是詞壇的傑出人物。幾日西郊：幾天在西郊。尋消問息：尋找消息。肯向吟邊發：是否願意在吟詩的地方發表。著意相看：特意相互看着。六出幻成還滅：六出（雪花）形成後又消失。惱眼兒童：使眼睛煩惱的兒童。攀翻頂戴：攀爬翻滾，頭頂着東西。不到先生髮：不到先生那裏去。初三知屬誰月：初三的月亮知道屬於誰。
赏析
四没有谁告诉，等待推窗、初看江南东西。索笑巡檐无奈处，悄悄隔东邻一墙壁。有酒如船，招呼满载，只欠枝头雪。稀疏冷眼，在座的人都是词杰。堪恨几天西郊，不久消息问息，肯向吟边发。用心看，又恐怕是六出幻成回来了、。烦恼眼儿童，他翻顶戴，不到先生发。明天重省，初三知道属于谁月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四沒有誰告訴，等待推窗、初看江南東西。索笑巡檐無奈處，悄悄隔東鄰一牆壁。有酒如船，招呼滿載，只欠枝頭雪。稀疏冷眼，在座的人都是詞傑。堪恨幾天西郊，不久消息問息，肯向吟邊發。用心看，又恐怕是六出幻成回來了、。煩惱眼兒童，他翻頂戴，不到先生髮。明天重省，初三知道屬於誰月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考