酹江月/念奴娇 酹江月/念奴嬌
四无谁语,待推窗、初见江南风物。
索笑巡檐无奈处,悄隔东邻一壁。
有酒如船,招呼满载,只欠枝头雪。
疏花冷眼,坐中都是词杰。
堪恨几日西郊,寻消问息,肯向吟边发。
著意相看,又恐是、六出幻成还灭。
恼恨儿童,攀翻顶戴,不到先生发。
明朝重省,初三知属谁月。
四無誰語,待推窗、初見江南風物。
索笑巡檐無奈處,悄隔東鄰一壁。
有酒如船,招呼滿載,只欠枝頭雪。
疏花冷眼,坐中都是詞傑。
堪恨幾日西郊,尋消問息,肯向吟邊發。
著意相看,又恐是、六出幻成還滅。
惱恨兒童,攀翻頂戴,不到先生髮。
明朝重省,初三知屬誰月。
分享
译文
四周无人说话,等待推开窗户,初次见到江南的风物。想要微笑却无处可寻,只有隔着东邻一堵墙。有酒如船,招呼满载,只缺少枝头的雪花。疏疏落落的花朵冷眼相待,座中都是才子。可恨这几日西郊,寻找消息,不肯在吟诗时表达。有意相看,又恐怕雪花只是幻化成又消失。恼恨儿童,攀爬翻滚,却不到先生那里去。明天再次回想,初三的月亮属于谁。四周無人說話,等待推開窗戶,初次見到江南的風物。想要微笑卻無處可尋,只有隔着東鄰一堵牆。有酒如船,招呼滿載,只缺少枝頭的雪花。疏疏落落的花朵冷眼相待,座中都是才子。可恨這幾日西郊,尋找消息,不肯在吟詩時表達。有意相看,又恐怕雪花只是幻化成又消失。惱恨兒童,攀爬翻滾,卻不到先生那裏去。明天再次回想,初三的月亮屬於誰。
注释
诗中描绘了诗人对江南风物的初次感受,以及对雪花的渴望和儿童的顽皮。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人细腻的情感和对自然景物的热爱。詩中描繪了詩人對江南風物的初次感受,以及對雪花的渴望和兒童的頑皮。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人細膩的情感和對自然景物的熱愛。
赏析
刘辰翁的《酹江月/念奴娇》通过对江南风物和雪花的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌形象生动,情感真挚。劉辰翁的《酹江月/念奴嬌》通過對江南風物和雪花的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌形象生動,情感真摯。